Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 35:15
01121
liḇ·nê
לִבְנֵ֣י
for the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Noun
01616
wə·lag·gêr
וְלַגֵּ֤ר
and for the stranger
Noun
08453
wə·lat·tō·wō·šāḇ
וְלַתּוֹשָׁב֙
and for the sojourner
Noun
08432
bə·ṯō·w·ḵām,
בְּתוֹכָ֔ם
among
Noun
01961
tih·ye·nāh
תִּהְיֶ֛ינָה
shall be
Verb
08337
šêš-
שֵׁשׁ־
six
Noun
05892
he·‘ā·rîm
הֶעָרִ֥ים
cities
Noun
0428
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
These
Pronoun
04733
lə·miq·lāṭ;
לְמִקְלָ֑ט
a refuge
Noun
05127
lā·nūs
לָנ֣וּס
may flee
Verb
08033
šām·māh,
שָׁ֔מָּה
there
Adverb
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
05221
mak·kêh-
מַכֵּה־
that kills
Verb
05315
ne·p̄eš
נֶ֖פֶשׁ
any person
Noun
07684
biš·ḡā·ḡāh.
בִּשְׁגָגָֽה׃
unawares
Noun
Aleppo Codex
לבני ישראל ולגר ולתושב בתוכם תהיינה שש הערים האלה למקלט לנוס־שמה כל מכה נפש בשגגה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְלַגֵּ֤ר וְלַתֹּושָׁב֙ בְּתֹוכָ֔ם תִּהְיֶ֛ינָה שֵׁשׁ־הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה לְמִקְלָ֑ט לָנ֣וּס שָׁ֔מָּה כָּל־מַכֵּה־נֶ֖פֶשׁ בִּשְׁגָגָֽה׃
Masoretic Text (1524)
לבני ישׂראל ולגר ולתושׁב בתוכם תהיינה שׁשׁ הערים האלה למקלט לנוס שׁמה כל מכה נפשׁ בשׁגגה
Westminster Leningrad Codex
לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְלַגֵּ֤ר וְלַתֹּושָׁב֙ בְּתֹוכָ֔ם תִּהְיֶ֛ינָה שֵׁשׁ־הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה לְמִקְלָ֑ט לָנ֣וּס שָׁ֔מָּה כָּל־מַכֵּה־נֶ֖פֶשׁ בִּשְׁגָגָֽה׃
Greek Septuagint
φυγάδιον εἰμί ὁ υἱός Ἰσραήλ καί ὁ προσήλυτος καί ὁ πάροικος ὁ ἐν σύ εἰμί ὁ πόλις οὗτος εἰς φυγαδευτήριον φεύγω ἐκεῖ πᾶς πατάσσω ψυχή ἀκουσίως
Berean Study Bible
These six cities will serve as a refuge for the Israelites ... and for the foreigner or stranger among them, so that anyone who kills a person unintentionally may flee there.
These six cities will serve as a refuge for the Israelites ... and for the foreigner or stranger among them, so that anyone who kills a person unintentionally may flee there.
English Standard Version
These six cities shall be for refuge for the people of Israel and for the stranger and for the sojourner among them that anyone who kills any person without intent may flee there
These six cities shall be for refuge for the people of Israel and for the stranger and for the sojourner among them that anyone who kills any person without intent may flee there
Holman Christian Standard Version
These six cities will serve as a refuge for the Israelites and for the foreigner or temporary resident among them, so that anyone who kills a person unintentionally may flee there.
These six cities will serve as a refuge for the Israelites and for the foreigner or temporary resident among them, so that anyone who kills a person unintentionally may flee there.
King James Version
These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.
These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.
Lexham English Bible
To the ⌊Israelites⌋
To the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
'These six cities shall be for refuge for the sons of Israel, and for the alien and for the sojourner among them; that anyone who kills a person unintentionally may flee there.
'These six cities shall be for refuge for the sons of Israel, and for the alien and for the sojourner among them; that anyone who kills a person unintentionally may flee there.
World English Bible
For the children of Israel, and for the stranger and for the foreigner living among them, shall these six cities be for refuge; that everyone who kills any person unwittingly may flee there.
For the children of Israel, and for the stranger and for the foreigner living among them, shall these six cities be for refuge; that everyone who kills any person unwittingly may flee there.
