Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 35:14
0853
’êṯ
אֵ֣ת ׀
-
Accusative
07969
šə·lōš
שְׁלֹ֣שׁ
three
Noun
05892
he·‘ā·rîm,
הֶעָרִ֗ים
cities
Noun
05414
tit·tə·nū
תִּתְּנוּ֙
you shall give
Verb
05676
mê·‘ê·ḇer
מֵעֵ֣בֶר
on this side
Noun
03383
lay·yar·dên,
לַיַּרְדֵּ֔ן
Jordan
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Accusative
07969
šə·lōš
שְׁלֹ֣שׁ
three
Noun
05892
he·‘ā·rîm,
הֶֽעָרִ֔ים
cities
Noun
05414
tit·tə·nū
תִּתְּנ֖וּ
shall you give
Verb
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Noun
03667
kə·nā·‘an;
כְּנָ֑עַן
of Canaan
Noun
05892
‘ā·rê
עָרֵ֥י
[which] cities
Noun
04733
miq·lāṭ
מִקְלָ֖ט
of refuge
Noun
01961
tih·ye·nāh.
תִּהְיֶֽינָה׃
shall be
Verb
Aleppo Codex
את שלש הערים תתנו מעבר לירדן ואת שלש הערים תתנו בארץ כנען ערי מקלט תהיינה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵ֣ת׀ שְׁלֹ֣שׁ הֶעָרִ֗ים תִּתְּנוּ֙ מֵעֵ֣בֶר לַיַּרְדֵּ֔ן וְאֵת֙ שְׁלֹ֣שׁ הֶֽעָרִ֔ים תִּתְּנ֖וּ בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן עָרֵ֥י מִקְלָ֖ט תִּהְיֶֽינָה׃
Masoretic Text (1524)
את שׁלשׁ הערים תתנו מעבר לירדן ואת שׁלשׁ הערים תתנו בארץ כנען ערי מקלט תהיינה
Westminster Leningrad Codex
אֵ֣ת׀ שְׁלֹ֣שׁ הֶעָרִ֗ים תִּתְּנוּ֙ מֵעֵ֣בֶר לַיַּרְדֵּ֔ן וְאֵת֙ שְׁלֹ֣שׁ הֶֽעָרִ֔ים תִּתְּנ֖וּ בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן עָרֵ֥י מִקְלָ֖ט תִּהְיֶֽינָה׃
Greek Septuagint
τὰς τρεῖς πόλεις δώσετε ἐν τῷ πέραν τοῦ Ιορδάνου καὶ τὰς τρεῖς πόλεις δώσετε ἐν γῇ Χανααν· φυγάδιον ἔσται τοῖς υἱοῖς Ισραηλ, καὶ τῷ προσηλύτῳ καὶ τῷ παροίκῳ τῷ ἐν ὑμῖν ἔσονται αἱ πόλεις αὗται εἰς φυγαδευτήριον φυγεῖν ἐκεῖ παντὶ πατάξαντι ψυχὴν ἀκουσίως. —
Berean Study Bible
- Select three cities ... across the Jordan - and three - - in the land of Canaan as cities of refuge.
- Select three cities ... across the Jordan - and three - - in the land of Canaan as cities of refuge.
English Standard Version
You shall give three cities beyond the Jordan and three cities in the land of Canaan to be cities of refuge
You shall give three cities beyond the Jordan and three cities in the land of Canaan to be cities of refuge
Holman Christian Standard Version
Select three cities across the Jordan and three cities in the land of Canaan to be cities of refuge.
Select three cities across the Jordan and three cities in the land of Canaan to be cities of refuge.
King James Version
Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.
Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.
Lexham English Bible
You will give three cities across the Jordan and three cities in the land of Canaan; they will be cities of refuge.
You will give three cities across the Jordan and three cities in the land of Canaan; they will be cities of refuge.
New American Standard Version
'You shall give three cities across the Jordan and three cities in the land of Canaan; they are to be cities of refuge.
'You shall give three cities across the Jordan and three cities in the land of Canaan; they are to be cities of refuge.
World English Bible
You shall give three cities beyond the Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.
You shall give three cities beyond the Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.
