Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 35:16
0518
wə·’im-
וְאִם־
And if him
03627
biḵ·lî
בִּכְלִ֨י
with an instrument
Noun
01270
ḇar·zel
בַרְזֶ֧ל ׀
with an iron
Noun
05221
hik·kā·hū
הִכָּ֛הוּ
he strike
Verb
04191
way·yā·mōṯ
וַיָּמֹ֖ת
so that he die
Verb
07523
rō·ṣê·aḥ
רֹצֵ֣חַֽ
[is] a murderer
Verb
01931
hū;
ה֑וּא
he
Pronoun
04191
mō·wṯ
מ֥וֹת
shall surely
Verb
04191
yū·maṯ
יוּמַ֖ת
be put to death
Verb
07523
hā·rō·ṣê·aḥ.
הָרֹצֵֽחַ׃
the murderer
Verb
Aleppo Codex
ואם בכלי ברזל הכהו וימת רצח הוא מות יומת הרצח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־בִּכְלִ֙י בַרְזֶ֧ל׀ הִכָּ֛הוּ וַיָּמֹ֖ת רֹצֵ֣חַֽ ה֑וּא מֹ֥ות יוּמַ֖ת הָרֹצֵֽחַ׃
Masoretic Text (1524)
ואם בכלי ברזל הכהו וימת רצח הוא מות יומת הרצח
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־בִּכְלִ֙י בַרְזֶ֧ל׀ הִכָּ֛הוּ וַיָּמֹ֖ת רֹצֵ֣חַֽ ה֑וּא מֹ֥ות יוּמַ֖ת הָרֹצֵֽחַ׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἐν σκεύει σιδήρου πατάξῃ αὐτόν, καὶ τελευτήσῃ, φονευτής ἐστιν· θανάτῳ θανατούσθω ὁ φονευτής.
Berean Study Bible
If, however, anyone strikes a person with an iron object and kills him, he is a murderer; the murderer must surely be put to death ....
If, however, anyone strikes a person with an iron object and kills him, he is a murderer; the murderer must surely be put to death ....
English Standard Version
But if he struck him down with an iron object so that he died he is a murderer The murderer shall be put to death
But if he struck him down with an iron object so that he died he is a murderer The murderer shall be put to death
Holman Christian Standard Version
"If anyone strikes a person with an iron object and death results, he is a murderer; the murderer must be put to death.
"If anyone strikes a person with an iron object and death results, he is a murderer; the murderer must be put to death.
King James Version
And if he smite him with an instrument of iron, so that he die (8799), he is a murderer (8802): the murderer shall surely be put to death (8714).
And if he smite him with an instrument of iron, so that he die (8799), he is a murderer (8802): the murderer shall surely be put to death (8714).
Lexham English Bible
"'But if he hit him with an object of iron, so that he dies, the killer must surely be put to death.
"'But if he hit him with an object of iron, so that he dies, the killer must surely be put to death.
New American Standard Version
'But if he struck him down with an iron object, so that he died, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.
'But if he struck him down with an iron object, so that he died, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.
World English Bible
"‘But if he struck him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
"‘But if he struck him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
