Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 32:7
04100
wə·lām·māh
וְלָ֣מָּה
And Why
Pronoun
0
[ṯə·nū·’ūn
[תְנוּאוּן
-
0
ḵ]
כ]
-
05106
(ṯə·nî·’ūn,
(תְנִיא֔וּן
discourage
Verb
0
q)
ק)
-
0853
’eṯ-
אֶת־
you
Accusative
03820
lêḇ
לֵ֖ב
the heart
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
05674
mê·‘ă·ḇōr
מֵֽעֲבֹר֙
from crossing
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
05414
nā·ṯan
נָתַ֥ן
has given
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
to
Preposition
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
ולמה תנואון את לב בני ישראל מעבר־אל הארץ אשר נתן להם יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָ֣מָּה תנואון אֶת־לֵ֖ב בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל מֵֽעֲבֹר֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־נָתַ֥ן לָהֶ֖ם יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ולמה תנואון את לב בני ישׂראל מעבר אל הארץ אשׁר נתן להם יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְלָ֣מָּה תנואון אֶת־לֵ֖ב בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל מֵֽעֲבֹר֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־נָתַ֥ן לָהֶ֖ם יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἵνα τί διαστρέφετε τὰς διανοίας τῶν υἱῶν Ισραηλ μὴ διαβῆναι εἰς τὴν γῆν, ἣν κύριος δίδωσιν αὐτοῖς
Berean Study Bible
Why are you discouraging - - the Israelites ... from crossing into the land that the LORD has given them?
Why are you discouraging - - the Israelites ... from crossing into the land that the LORD has given them?
English Standard Version
Why will you discourage the heart of the people of Israel from going over into the land that the Lord has given them
Why will you discourage the heart of the people of Israel from going over into the land that the Lord has given them
Holman Christian Standard Version
Why are you discouraging the Israelites from crossing into the land the Lord has given them?
Why are you discouraging the Israelites from crossing into the land the Lord has given them?
King James Version
And wherefore discourage ye ( the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
And wherefore discourage ye ( the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
Lexham English Bible
Why are you discouraging the hearts of the ⌊Israelites⌋
Why are you discouraging the hearts of the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"Now why are you discouraging the sons of Israel from crossing over into the land which the Lord has given them?
"Now why are you discouraging the sons of Israel from crossing over into the land which the Lord has given them?
World English Bible
Why do you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which Yahweh has given them?
Why do you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which Yahweh has given them?
