Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 32:6
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Moses
Noun
01121
liḇ·nê-
לִבְנֵי־
to the sons
Noun
01410
ḡāḏ
גָ֖ד
of Gad
Noun
01121
wə·liḇ·nê
וְלִבְנֵ֣י
and to the children
Noun
07205
rə·’ū·ḇên;
רְאוּבֵ֑ן
of Reuben
Noun
0251
ha·’a·ḥê·ḵem,
הַאַֽחֵיכֶ֗ם
Shall your brothers
Noun
0935
yā·ḇō·’ū
יָבֹ֙אוּ֙
go
Verb
04421
lam·mil·ḥā·māh,
לַמִּלְחָמָ֔ה
to war
Noun
0859
wə·’at·tem
וְאַתֶּ֖ם
and shall you
Pronoun
03427
tê·šə·ḇū
תֵּ֥שְׁבוּ
sit
Verb
06311
p̄ōh.
פֹֽה׃
here
Adverb
Aleppo Codex
ויאמר משה לבני גד ולבני ראובן האחיכם יבאו למלחמה ואתם תשבו פה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה לִבְנֵי־גָ֖ד וְלִבְנֵ֣י רְאוּבֵ֑ן הַאַֽחֵיכֶ֗ם יָבֹ֙אוּ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וְאַתֶּ֖ם תֵּ֥שְׁבוּ פֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר משׁה לבני גד ולבני ראובן האחיכם יבאו למלחמה ואתם תשׁבו פה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה לִבְנֵי־גָ֖ד וְלִבְנֵ֣י רְאוּבֵ֑ן הַאַֽחֵיכֶ֗ם יָבֹ֙אוּ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וְאַתֶּ֖ם תֵּ֥שְׁבוּ פֹֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Μωυσῆς τοῖς υἱοῖς Γαδ καὶ τοῖς υἱοῖς Ρουβην οἱ ἀδελφοὶ ὑμῶν πορεύονται εἰς πόλεμον, καὶ ὑμεῖς καθήσεσθε αὐτοῦ
Berean Study Bible
But Moses asked the Gadites ... and Reubenites ..., "Shall your brothers go to war while you sit here?
But Moses asked the Gadites ... and Reubenites ..., "Shall your brothers go to war while you sit here?
English Standard Version
But Moses said to the people of Gad and to the people of Reuben Shall your brothers go to the war while you sit here
But Moses said to the people of Gad and to the people of Reuben Shall your brothers go to the war while you sit here
Holman Christian Standard Version
But Moses asked the Gadites and Reubenites, "Should your brothers go to war while you stay here?
But Moses asked the Gadites and Reubenites, "Should your brothers go to war while you stay here?
King James Version
And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
Lexham English Bible
But Moses said to the descendants of Gad and to the descendants of Reuben, "Will your brothers go to war while you yourselves live here?
But Moses said to the descendants of Gad and to the descendants of Reuben, "Will your brothers go to war while you yourselves live here?
New American Standard Version
But Moses said to the sons of Gad and to the sons of Reuben, "Shall your brothers go to war while you yourselves sit here?
But Moses said to the sons of Gad and to the sons of Reuben, "Shall your brothers go to war while you yourselves sit here?
World English Bible
Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, "Shall your brothers go to the war, and shall you sit here?
Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, "Shall your brothers go to the war, and shall you sit here?
