Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 32:30
0518
wə·’im-
וְאִם־
but if
03808
lō
לֹ֧א
not
Adverb
05674
ya·‘aḇ·rū
יַֽעַבְר֛וּ
do pass over
Verb
02502
ḥă·lū·ṣîm
חֲלוּצִ֖ים
with you armed
Verb
0854
’it·tə·ḵem;
אִתְּכֶ֑ם
with
Preposition
0270
wə·nō·ḥă·zū
וְנֹֽאחֲז֥וּ
and they shall have possessions
Verb
08432
ḇə·ṯō·ḵə·ḵem
בְתֹכְכֶ֖ם
among you
Noun
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֥רֶץ
in the land
Noun
03667
kə·nā·‘an.
כְּנָֽעַן׃
of Canaan
Noun
Aleppo Codex
ואם לא יעברו חלוצים אתכם ונאחזו־בתככם בארץ כנען
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־לֹ֧א יַֽעַבְר֛וּ חֲלוּצִ֖ים אִתְּכֶ֑ם וְנֹֽאחֲז֥וּ בְתֹכְכֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
Masoretic Text (1524)
ואם לא יעברו חלוצים אתכם ונאחזו בתככם בארץ כנען
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־לֹ֧א יַֽעַבְר֛וּ חֲלוּצִ֖ים אִתְּכֶ֑ם וְנֹֽאחֲז֥וּ בְתֹכְכֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ μὴ διαβῶσιν ἐνωπλισμένοι μεθ᾿ ὑμῶν εἰς τὸν πόλεμον ἔναντι κυρίου, καὶ διαβιβάσετε τὴν ἀποσκευὴν αὐτῶν καὶ τὰς γυναῖκας αὐτῶν καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν πρότερα ὑμῶν εἰς γῆν Χανααν, καὶ συγκατακληρονομηθήσονται ἐν ὑμῖν ἐν τῇ γῇ Χανααν.
Berean Study Bible
But if they do not arm themselves and go across with you, they must accept their possession among you in the land of Canaan."
But if they do not arm themselves and go across with you, they must accept their possession among you in the land of Canaan."
English Standard Version
However if they will not pass over with you armed they shall have possessions among you in the land of Canaan
However if they will not pass over with you armed they shall have possessions among you in the land of Canaan
Holman Christian Standard Version
But if they don't go across with you in battle formation, they must accept land in Canaan with you."
But if they don't go across with you in battle formation, they must accept land in Canaan with you."
King James Version
But if they will not pass over with you armed (8803), they shall have possessions among you in the land of Canaan.
But if they will not pass over with you armed (8803), they shall have possessions among you in the land of Canaan.
Lexham English Bible
But if they will not cross over with you armed, they will acquire land in your midst in Canaan."
But if they will not cross over with you armed, they will acquire land in your midst in Canaan."
New American Standard Version
but if they will not cross over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan."
but if they will not cross over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan."
World English Bible
but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan."
but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan."
