Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 32:18
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
07725
nā·šūḇ
נָשׁ֖וּב
do return
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01004
bāt·tê·nū;
בָּתֵּ֑ינוּ
our homes
Noun
05704
‘aḏ,
עַ֗ד
until
Preposition
05157
hiṯ·na·ḥêl
הִתְנַחֵל֙
have inherited
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
0376
’îš
אִ֖ישׁ
every man
Noun
05159
na·ḥă·lā·ṯōw.
נַחֲלָתֽוֹ׃
his inheritance
Noun
Aleppo Codex
לא נשוב אל בתינו עד־התנחל בני ישראל איש נחלתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹ֥א נָשׁ֖וּב אֶל־בָּתֵּ֑ינוּ עַ֗ד הִתְנַחֵל֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אִ֖ישׁ נַחֲלָתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
לא נשׁוב אל בתינו עד התנחל בני ישׂראל אישׁ נחלתו
Westminster Leningrad Codex
לֹ֥א נָשׁ֖וּב אֶל־בָּתֵּ֑ינוּ עַ֗ד הִתְנַחֵל֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אִ֖ישׁ נַחֲלָתֹֽו׃
Greek Septuagint
οὐ μὴ ἀποστραφῶμεν εἰς τὰς οἰκίας ἡμῶν, ἕως ἂν καταμερισθῶσιν οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἕκαστος εἰς τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ·
Berean Study Bible
We will not return to our homes until every Israelite ... has taken possession of his inheritance.
We will not return to our homes until every Israelite ... has taken possession of his inheritance.
English Standard Version
We will not return to our homes until each of the people of Israel has gained his inheritance
We will not return to our homes until each of the people of Israel has gained his inheritance
Holman Christian Standard Version
We will not return to our homes until each of the Israelites has taken possession of his inheritance.
We will not return to our homes until each of the Israelites has taken possession of his inheritance.
King James Version
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
Lexham English Bible
We will not return to our houses until the ⌊Israelites⌋
We will not return to our houses until the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"We will not return to our homes until every one of the sons of Israel has possessed his inheritance.
"We will not return to our homes until every one of the sons of Israel has possessed his inheritance.
World English Bible
We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
