Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 32:15
03588
kî
כִּ֤י
For
07725
ṯə·šū·ḇun
תְשׁוּבֻן֙
if you turn away
Verb
0310
mê·’a·ḥă·rāw,
מֵֽאַחֲרָ֔יו
from following
Adverb
03254
wə·yā·sap̄
וְיָסַ֣ף
and again him
Verb
05750
‘ō·wḏ,
ע֔וֹד
he will yet
03240
lə·han·nî·ḥōw
לְהַנִּיח֖וֹ
leave them
Verb
04057
bam·miḏ·bār;
בַּמִּדְבָּ֑ר
in the wilderness
Noun
07843
wə·ši·ḥat·tem
וְשִֽׁחַתֶּ֖ם
and you shall destroy
Verb
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֥ם
people
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
כי תשובן מאחריו ויסף עוד להניחו במדבר ושחתם לכל העם הזה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י תְשׁוּבֻן֙ מֵֽאַחֲרָ֔יו וְיָסַ֣ף עֹ֔וד לְהַנִּיחֹ֖ו בַּמִּדְבָּ֑ר וְשִֽׁחַתֶּ֖ם לְכָל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי תשׁובן מאחריו ויסף עוד להניחו במדבר ושׁחתם לכל העם הזה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י תְשׁוּבֻן֙ מֵֽאַחֲרָ֔יו וְיָסַ֣ף עֹ֔וד לְהַנִּיחֹ֖ו בַּמִּדְבָּ֑ר וְשִֽׁחַתֶּ֖ם לְכָל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃ ס
Greek Septuagint
ὅτι ἀποστραφήσεσθε ἀπ᾿ αὐτοῦ προσθεῖναι ἔτι καταλιπεῖν αὐτὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ ἀνομήσετε εἰς ὅλην τὴν συναγωγὴν ταύτην.
Berean Study Bible
For if you turn away from following Him, He will once again ... leave this people in the wilderness, and you will be the cause of their destruction .... "
For if you turn away from following Him, He will once again ... leave this people in the wilderness, and you will be the cause of their destruction .... "
English Standard Version
For if you turn away from following him he will again abandon them in the wilderness and you will destroy all this people
For if you turn away from following him he will again abandon them in the wilderness and you will destroy all this people
Holman Christian Standard Version
If you turn back from following Him, He will once again leave this people in the wilderness, and you will destroy all of them."
If you turn back from following Him, He will once again leave this people in the wilderness, and you will destroy all of them."
King James Version
For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.
For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.
Lexham English Bible
If you turn from following him, he will again abandon them in the wilderness, and you would have destroyed all these people."
If you turn from following him, he will again abandon them in the wilderness, and you would have destroyed all these people."
New American Standard Version
"For if you turn away from following Him, He will once more abandon them in the wilderness, and you will destroy all these people."
"For if you turn away from following Him, He will once more abandon them in the wilderness, and you will destroy all these people."
World English Bible
For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you will destroy all this people."
For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you will destroy all this people."
