Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 31:27
02673
wə·ḥā·ṣî·ṯā
וְחָצִ֙יתָ֙
and divide
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04455
ham·mal·qō·w·aḥ,
הַמַּלְק֔וֹחַ
the prey
Noun
0996
bên
בֵּ֚ין
between
Preposition
08610
tō·p̄ə·śê
תֹּפְשֵׂ֣י
those who took
Verb
04421
ham·mil·ḥā·māh,
הַמִּלְחָמָ֔ה
the war
Noun
03318
hay·yō·ṣə·’îm
הַיֹּצְאִ֖ים
who went out
Verb
06635
laṣ·ṣā·ḇā;
לַצָּבָ֑א
to battle
Noun
0996
ū·ḇên
וּבֵ֖ין
and between
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05712
hā·‘ê·ḏāh.
הָעֵדָֽה׃
the congregation
Noun
Aleppo Codex
וחצית את המלקוח בין תפשי המלחמה היצאים לצבא ובין־כל העדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְחָצִ֨יתָ֙ אֶת־הַמַּלְקֹ֔וחַ בֵּ֚ין תֹּפְשֵׂ֣י הַמִּלְחָמָ֔ה הַיֹּצְאִ֖ים לַצָּבָ֑א וּבֵ֖ין כָּל־הָעֵדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וחצית את המלקוח בין תפשׂי המלחמה היצאים לצבא ובין כל העדה
Westminster Leningrad Codex
וְחָצִ֨יתָ֙ אֶת־הַמַּלְקֹ֔וחַ בֵּ֚ין תֹּפְשֵׂ֣י הַמִּלְחָמָ֔ה הַיֹּצְאִ֖ים לַצָּבָ֑א וּבֵ֖ין כָּל־הָעֵדָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ διελεῖτε τὰ σκῦλα ἀνὰ μέσον τῶν πολεμιστῶν τῶν ἐκπορευομένων εἰς τὴν παράταξιν καὶ ἀνὰ μέσον πάσης συναγωγῆς.
Berean Study Bible
Then divide - the captives between the troops ... who went out to battle ... and the rest of the congregation.
Then divide - the captives between the troops ... who went out to battle ... and the rest of the congregation.
English Standard Version
and divide the plunder into two parts between the warriors who went out to battle and all the congregation
and divide the plunder into two parts between the warriors who went out to battle and all the congregation
Holman Christian Standard Version
Then divide the captives between the troops who went out to war and the entire community.
Then divide the captives between the troops who went out to war and the entire community.
King James Version
And divide the prey into two parts (8804); between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:
And divide the prey into two parts (8804); between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:
Lexham English Bible
divide the war- booty between those who engaged in the war, who went out to the battle, and all the community.
divide the war- booty between those who engaged in the war, who went out to the battle, and all the community.
New American Standard Version
and divide the booty between the warriors who went out to battle and all the congregation.
and divide the booty between the warriors who went out to battle and all the congregation.
World English Bible
and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.
and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.
