Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 31:26
05375
śā,
שָׂ֗א
Take
Verb
0853
’êṯ
אֵ֣ת
-
Accusative
07218
rōš
רֹ֤אשׁ
the sum
Noun
04455
mal·qō·w·aḥ
מַלְק֙וֹחַ֙
of the booty
Noun
07628
haš·šə·ḇî,
הַשְּׁבִ֔י
that was taken
Noun
0120
bā·’ā·ḏām
בָּאָדָ֖ם
[both] of man
Noun
0929
ū·ḇab·bə·hê·māh;
וּבַבְּהֵמָ֑ה
and of beast
Noun
0859
’at·tāh
אַתָּה֙
you
Pronoun
0499
wə·’el·‘ā·zār
וְאֶלְעָזָ֣ר
and Eleazar
Noun
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Noun
07218
wə·rā·šê
וְרָאשֵׁ֖י
and the chief
Noun
01
’ă·ḇō·wṯ
אֲב֥וֹת
fathers
Noun
05712
hā·‘ê·ḏāh.
הָעֵדָֽה׃
of the congregation
Noun
Aleppo Codex
שא את ראש מלקוח השבי באדם ובבהמה אתה־ואלעזר הכהן וראשי אבות העדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׂ֗א אֵ֣ת רֹ֤אשׁ מַלְקֹ֙וחַ֙ הַשְּׁבִ֔י בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָ֑ה אַתָּה֙ וְאֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְרָאשֵׁ֖י אֲבֹ֥ות הָעֵדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
שׂא את ראשׁ מלקוח השׁבי באדם ובבהמה אתה ואלעזר הכהן וראשׁי אבות העדה
Westminster Leningrad Codex
שָׂ֗א אֵ֣ת רֹ֤אשׁ מַלְקֹ֙וחַ֙ הַשְּׁבִ֔י בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָ֑ה אַתָּה֙ וְאֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְרָאשֵׁ֖י אֲבֹ֥ות הָעֵדָֽה׃
Greek Septuagint
λαβὲ τὸ κεφάλαιον τῶν σκύλων τῆς αἰχμαλωσίας ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους, σὺ καὶ Ελεαζαρ ὁ ἱερεὺς καὶ οἱ ἄρχοντες τῶν πατριῶν τῆς συναγωγῆς,
Berean Study Bible
"You and Eleazar the priest and the family heads of the congregation are to take a count - - of what was captured ..., both of man and beast.
"You and Eleazar the priest and the family heads of the congregation are to take a count - - of what was captured ..., both of man and beast.
English Standard Version
Take the count of the plunder that was taken both of man and of beast you and Eleazar the priest and the heads of the fathers' houses of the congregation
Take the count of the plunder that was taken both of man and of beast you and Eleazar the priest and the heads of the fathers' houses of the congregation
Holman Christian Standard Version
"You, Eleazar the priest, and the family leaders of the community are to take a count of what was captured, man and beast.
"You, Eleazar the priest, and the family leaders of the community are to take a count of what was captured, man and beast.
King James Version
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:
Lexham English Bible
"You and Eleazar the priest and the leaders of the ⌊families⌋⌊take count⌋ of the war- booty that was captured, both humans and the domestic animals;
"You and Eleazar the priest and the leaders of the ⌊families⌋⌊take count⌋ of the war- booty that was captured, both humans and the domestic animals;
New American Standard Version
"You and Eleazar the priest and the heads of the fathers' {households} of the congregation take a count of the booty that was captured, both of man and of animal;
"You and Eleazar the priest and the heads of the fathers' {households} of the congregation take a count of the booty that was captured, both of man and of animal;
World English Bible
"Take the sum of the prey that was taken, both of man and of animal, you, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers' households of the congregation;
"Take the sum of the prey that was taken, both of man and of animal, you, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers' households of the congregation;
