Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 31:28
07311
wa·hă·rê·mō·ṯā
וַהֲרֵמֹתָ֨
And levy
Verb
04371
me·ḵes
מֶ֜כֶס
a tribute
Noun
03068
Yah·weh
לַֽיהוָ֗ה
to the LORD
Noun
0853
mê·’êṯ
מֵאֵ֞ת
-
Accusative
0376
’an·šê
אַנְשֵׁ֤י
the men
Noun
04421
ham·mil·ḥā·māh
הַמִּלְחָמָה֙
of war
Noun
03318
hay·yō·ṣə·’îm
הַיֹּצְאִ֣ים
who went out
Verb
06635
laṣ·ṣā·ḇā,
לַצָּבָ֔א
to battle
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֣ד
one
Adjective
05315
ne·p̄eš,
נֶ֔פֶשׁ
soul
Noun
02568
mê·ḥă·mêš
מֵחֲמֵ֖שׁ
in five
Noun
03967
ham·mê·’ō·wṯ;
הַמֵּא֑וֹת
hundred
Noun
04480
min-
מִן־
of
Preposition
0120
hā·’ā·ḏām
הָאָדָם֙
[both] the persons
Noun
04480
ū·min-
וּמִן־
and of five
Preposition
01241
hab·bā·qār,
הַבָּקָ֔ר
the beefs
Noun
04480
ū·min-
וּמִן־
and of
Preposition
02543
ha·ḥă·mō·rîm
הַחֲמֹרִ֖ים
the donkeys
Noun
04480
ū·min-
וּמִן־
and of
Preposition
06629
haṣ·ṣōn.
הַצֹּֽאן׃
the sheep
Noun
Aleppo Codex
והרמת מכס ליהוה מאת אנשי המלחמה היצאים לצבא אחד־נפש מחמש המאות מן האדם ומן הבקר ומן החמרים ומן הצאן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַהֲרֵמֹתָ֙ מֶ֜כֶס לַֽיהוָ֗ה מֵאֵ֞ת אַנְשֵׁ֤י הַמִּלְחָמָה֙ הַיֹּצְאִ֣ים לַצָּבָ֔א אֶחָ֣ד נֶ֔פֶשׁ מֵחֲמֵ֖שׁ הַמֵּאֹ֑ות מִן־הָאָדָם֙ וּמִן־הַבָּקָ֔ר וּמִן־הַחֲמֹרִ֖ים וּמִן־הַצֹּֽאן׃
Masoretic Text (1524)
והרמת מכס ליהוה מאת אנשׁי המלחמה היצאים לצבא אחד נפשׁ מחמשׁ המאות מן האדם ומן הבקר ומן החמרים ומן הצאן
Westminster Leningrad Codex
וַהֲרֵמֹתָ֙ מֶ֜כֶס לַֽיהוָ֗ה מֵאֵ֞ת אַנְשֵׁ֤י הַמִּלְחָמָה֙ הַיֹּצְאִ֣ים לַצָּבָ֔א אֶחָ֣ד נֶ֔פֶשׁ מֵחֲמֵ֖שׁ הַמֵּאֹ֑ות מִן־הָאָדָם֙ וּמִן־הַבָּקָ֔ר וּמִן־הַחֲמֹרִ֖ים וּמִן־הַצֹּֽאן׃
Greek Septuagint
καὶ ἀφελεῖτε τέλος κυρίῳ παρὰ τῶν ἀνθρώπων τῶν πολεμιστῶν τῶν ἐκπεπορευμένων εἰς τὴν παράταξιν μίαν ψυχὴν ἀπὸ πεντακοσίων ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων καὶ ἀπὸ τῶν κτηνῶν καὶ ἀπὸ τῶν βοῶν καὶ ἀπὸ τῶν προβάτων καὶ ἀπὸ τῶν αἰγῶν·
Berean Study Bible
Set aside a tribute for the LORD from what belongs to the soldiers ... who went into battle: one ... out of every five hundred, - whether persons, cattle, ... donkeys, ... or sheep.
Set aside a tribute for the LORD from what belongs to the soldiers ... who went into battle: one ... out of every five hundred, - whether persons, cattle, ... donkeys, ... or sheep.
English Standard Version
And levy for the Lord a tribute from the men of war who went out to battle one out of five hundred of the people and of the oxen and of the donkeys and of the flocks
And levy for the Lord a tribute from the men of war who went out to battle one out of five hundred of the people and of the oxen and of the donkeys and of the flocks
Holman Christian Standard Version
Set aside a tribute for the Lord from what belongs to the fighting men who went out to war: one out of every 500 humans, cattle, donkeys, sheep, and goats.
Set aside a tribute for the Lord from what belongs to the fighting men who went out to war: one out of every 500 humans, cattle, donkeys, sheep, and goats.
King James Version
And levy a tribute unto the LORD of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:
And levy a tribute unto the LORD of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:
Lexham English Bible
Exact a tribute for Yahweh from the men of the war, those who went out to the battle, one from five hundred persons, and from the cattle and from the male donkeys and from the flock;
Exact a tribute for Yahweh from the men of the war, those who went out to the battle, one from five hundred persons, and from the cattle and from the male donkeys and from the flock;
New American Standard Version
"Levy a tax for the Lord from the men of war who went out to battle, one in five hundred of the persons and of the cattle and of the donkeys and of the sheep;
"Levy a tax for the Lord from the men of war who went out to battle, one in five hundred of the persons and of the cattle and of the donkeys and of the sheep;
World English Bible
Levy a tribute to Yahweh of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred; of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks.
Levy a tribute to Yahweh of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred; of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks.
