Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 30:6
0518
wə·’im-
וְאִם־
And if
01961
hā·yōw
הָי֤וֹ
she had at all
Verb
01961
ṯih·yeh
תִֽהְיֶה֙
.. .. ..
Verb
0376
lə·’îš,
לְאִ֔ישׁ
a husband
Noun
05088
ū·nə·ḏā·re·hā
וּנְדָרֶ֖יהָ
and her vows
Noun
05921
‘ā·le·hā;
עָלֶ֑יהָ
while under
Preposition
0176
’ōw
א֚וֹ
or
04008
miḇ·ṭā
מִבְטָ֣א
uttered
Noun
08193
śə·p̄ā·ṯe·hā,
שְׂפָתֶ֔יהָ
aught out of her lips
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
with which
Particle
0631
’ā·sə·rāh
אָסְרָ֖ה
she bound
Verb
05921
‘al-
עַל־
on her
Preposition
05315
nap̄·šāh.
נַפְשָֽׁהּ׃
soul
Noun
Aleppo Codex
ואם היו תהיה לאיש ונדריה עליה או מבטא שפתיה אשר אסרה על נפשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־הָיֹ֤ו תִֽהְיֶה֙ לְאִ֔ישׁ וּנְדָרֶ֖יהָ עָלֶ֑יהָ אֹ֚ו מִבְטָ֣א שְׂפָתֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר אָסְרָ֖ה עַל־נַפְשָֽׁהּ׃
Masoretic Text (1524)
ואם היו תהיה לאישׁ ונדריה עליה או מבטא שׂפתיה אשׁר אסרה על נפשׁה
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־הָיֹ֤ו תִֽהְיֶה֙ לְאִ֔ישׁ וּנְדָרֶ֖יהָ עָלֶ֑יהָ אֹ֚ו מִבְטָ֣א שְׂפָתֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר אָסְרָ֖ה עַל־נַפְשָֽׁהּ׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ γενομένη γένηται ἀνδρὶ καὶ αἱ εὐχαὶ αὐτῆς ἐπ᾿ αὐτῇ κατὰ τὴν διαστολὴν τῶν χειλέων αὐτῆς, οὓς ὡρίσατο κατὰ τῆς ψυχῆς αὐτῆς,
Berean Study Bible
If a woman marries ... ... while under a vow ... or rash promise ... by which she has bound herself,
If a woman marries ... ... while under a vow ... or rash promise ... by which she has bound herself,
English Standard Version
If she marries a husband while under her vows or any thoughtless utterance of her lips by which she has bound herself
If she marries a husband while under her vows or any thoughtless utterance of her lips by which she has bound herself
Holman Christian Standard Version
"If a woman marries while her vows or the rash commitment she herself made are binding,
"If a woman marries while her vows or the rash commitment she herself made are binding,
King James Version
And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
Lexham English Bible
"If ⌊she has a husband⌋
"If ⌊she has a husband⌋
New American Standard Version
"However, if she should marry while under her vows or the rash statement of her lips by which she has bound herself,
"However, if she should marry while under her vows or the rash statement of her lips by which she has bound herself,
World English Bible
"If she has a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul,
"If she has a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul,
