Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 30:2
0376
’îš
אִישׁ֩
a man
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
If
05087
yid·dōr
יִדֹּ֨ר
vow
Verb
05088
ne·ḏer
נֶ֜דֶר
a vow
Noun
03069
Yah·weh
לַֽיהוָ֗ה
The LORD
Noun
0176
’ōw-
אֽוֹ־
or
07650
hiš·šā·ḇa‘
הִשָּׁ֤בַע
swear
Verb
07621
šə·ḇu·‘āh
שְׁבֻעָה֙
an oath
Noun
0631
le’·sōr
לֶאְסֹ֤ר
to bind
Verb
0632
’is·sār
אִסָּר֙
with a bond
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
05315
nap̄·šōw,
נַפְשׁ֔וֹ
his soul
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
02490
ya·ḥêl
יַחֵ֖ל
do break
Verb
01697
də·ḇā·rōw;
דְּבָר֑וֹ
his word
Noun
03605
kə·ḵāl-
כְּכָל־
according to all
Noun
03318
hay·yō·ṣê
הַיֹּצֵ֥א
that proceeds out
Verb
06310
mip·pîw
מִפִּ֖יו
out of his mouth
Noun
06213
ya·‘ă·śeh.
יַעֲשֶֽׂה׃
he shall do
Verb
Aleppo Codex
איש כי ידר נדר ליהוה או השבע שבעה לאסר אסר על נפשו לא־יחל דברו ככל היצא מפיו יעשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִישׁ֩ כִּֽי־יִדֹּ֙ר נֶ֜דֶר לַֽיהוָ֗ה אֹֽו־הִשָּׁ֤בַע שְׁבֻעָה֙ לֶאְסֹ֤ר אִסָּר֙ עַל־נַפְשֹׁ֔ו לֹ֥א יַחֵ֖ל דְּבָרֹ֑ו כְּכָל־הַיֹּצֵ֥א מִפִּ֖יו יַעֲשֶֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
אישׁ כי ידר נדר ליהוה או השׁבע שׁבעה לאסר אסר על נפשׁו לא יחל דברו ככל היצא מפיו יעשׂה
Westminster Leningrad Codex
אִישׁ֩ כִּֽי־יִדֹּ֙ר נֶ֜דֶר לַֽיהוָ֗ה אֹֽו־הִשָּׁ֤בַע שְׁבֻעָה֙ לֶאְסֹ֤ר אִסָּר֙ עַל־נַפְשֹׁ֔ו לֹ֥א יַחֵ֖ל דְּבָרֹ֑ו כְּכָל־הַיֹּצֵ֥א מִפִּ֖יו יַעֲשֶֽׂה׃
Greek Septuagint
ἄνθρωπος ἄνθρωπος, ὃς ἂν εὔξηται εὐχὴν κυρίῳ ἢ ὀμόσῃ ὅρκον ἢ ὁρίσηται ὁρισμῷ περὶ τῆς ψυχῆς αὐτοῦ, οὐ βεβηλώσει τὸ ῥῆμα αὐτοῦ· πάντα, ὅσα ἐὰν ἐξέλθῃ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ, ποιήσει.
Berean Study Bible
If a man makes a vow to the LORD or swears an oath to obligate himself - by a pledge, he must not break his word; he must do everything he has promised ....
If a man makes a vow to the LORD or swears an oath to obligate himself - by a pledge, he must not break his word; he must do everything he has promised ....
English Standard Version
If a man vows a vow to the Lord or swears an oath to bind himself by a pledge he shall not break his word He shall do according to all that proceeds out of his mouth
If a man vows a vow to the Lord or swears an oath to bind himself by a pledge he shall not break his word He shall do according to all that proceeds out of his mouth
Holman Christian Standard Version
When a man makes a vow to the Lord or swears an oath to put himself under an obligation, he must not break his word; he must do whatever he has promised.
When a man makes a vow to the Lord or swears an oath to put himself under an obligation, he must not break his word; he must do whatever he has promised.
King James Version
If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
Lexham English Bible
if a man makes a vow for Yahweh or swears an oath with a binding pledge on himself, he must not render his word invalid; he must do all that went out from his mouth.
if a man makes a vow for Yahweh or swears an oath with a binding pledge on himself, he must not render his word invalid; he must do all that went out from his mouth.
New American Standard Version
"If a man makes a vow to the Lord, or takes an oath to bind himself with a binding obligation, he shall not violate his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.
"If a man makes a vow to the Lord, or takes an oath to bind himself with a binding obligation, he shall not violate his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.
World English Bible
When a man vows a vow to Yahweh, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.
When a man vows a vow to Yahweh, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.
