Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 27:3
01
’ā·ḇî·nū
אָבִינוּ֮
Our father
Noun
04191
mêṯ
מֵ֣ת
died
Verb
04057
bam·miḏ·bār
בַּמִּדְבָּר֒
in the wilderness
Noun
01931
wə·hū
וְה֨וּא
and he
Pronoun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
01961
hā·yāh
הָיָ֜ה
do was
Verb
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
in
Noun
05712
hā·‘ê·ḏāh,
הָעֵדָ֗ה
the company
Noun
03259
han·nō·w·‘ā·ḏîm
הַנּוֹעָדִ֛ים
of those who gathered themselves together
Verb
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
05712
ba·‘ă·ḏaṯ-
בַּעֲדַת־
in the company
Noun
07141
qō·raḥ;
קֹ֑רַח
of Korah
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
02399
ḇə·ḥeṭ·’ōw
בְחֶטְא֣וֹ
in his own sin
Noun
04191
mêṯ,
מֵ֔ת
died
Verb
01121
ū·ḇā·nîm
וּבָנִ֖ים
and sons
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
01961
hā·yū
הָ֥יוּ
do had
Verb
0
lōw.
לֽוֹ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
אבינו מת במדבר והוא לא היה בתוך העדה הנועדים על יהוה בעדת קרח כי בחטאו מת ובנים לא היו לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָבִינוּ֮ מֵ֣ת בַּמִּדְבָּר֒ וְה֙וּא לֹא־הָיָ֜ה בְּתֹ֣וךְ הָעֵדָ֗ה הַנֹּועָדִ֛ים עַל־יְהוָ֖ה בַּעֲדַת־קֹ֑רַח כִּֽי־בְחֶטְאֹ֣ו מֵ֔ת וּבָנִ֖ים לֹא־הָ֥יוּ לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
אבינו מת במדבר והוא לא היה בתוך העדה הנועדים על יהוה בעדת קרח כי בחטאו מת ובנים לא היו
Westminster Leningrad Codex
אָבִינוּ֮ מֵ֣ת בַּמִּדְבָּר֒ וְה֙וּא לֹא־הָיָ֜ה בְּתֹ֣וךְ הָעֵדָ֗ה הַנֹּועָדִ֛ים עַל־יְהוָ֖ה בַּעֲדַת־קֹ֑רַח כִּֽי־בְחֶטְאֹ֣ו מֵ֔ת וּבָנִ֖ים לֹא־הָ֥יוּ לֹֽו׃
Greek Septuagint
ὁ πατὴρ ἡμῶν ἀπέθανεν ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ αὐτὸς οὐκ ἦν ἐν μέσῳ τῆς συναγωγῆς τῆς ἐπισυστάσης ἔναντι κυρίου ἐν τῇ συναγωγῇ Κορε, ὅτι διὰ ἁμαρτίαν αὐτοῦ ἀπέθανεν, καὶ υἱοὶ οὐκ ἐγένοντο αὐτῷ·
Berean Study Bible
"Our father died in the wilderness, but he was not among the followers of Korah who gathered together against the LORD. ... Instead, he died because of his own sin, and he had no sons.
"Our father died in the wilderness, but he was not among the followers of Korah who gathered together against the LORD. ... Instead, he died because of his own sin, and he had no sons.
English Standard Version
Our father died in the wilderness He was not among the company of those who gathered themselves together against the Lord in the company of Korah but died for his own sin And he had no sons
Our father died in the wilderness He was not among the company of those who gathered themselves together against the Lord in the company of Korah but died for his own sin And he had no sons
Holman Christian Standard Version
"Our father died in the wilderness, but he was not among Korah's followers, who gathered together against the Lord. Instead, he died because of his own sin, and he had no sons.
"Our father died in the wilderness, but he was not among Korah's followers, who gathered together against the Lord. Instead, he died because of his own sin, and he had no sons.
King James Version
Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.
Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.
Lexham English Bible
"Our father died in the desert; he was not in the midst of the company of those who banded together against Yahweh in the company of Korah, but he died in his own sin, and he had no sons.
"Our father died in the desert; he was not in the midst of the company of those who banded together against Yahweh in the company of Korah, but he died in his own sin, and he had no sons.
New American Standard Version
"Our father died in the wilderness, yet he was not among the company of those who gathered themselves together against the Lord in the company of Korah; but he died in his own sin, and he had no sons.
"Our father died in the wilderness, yet he was not among the company of those who gathered themselves together against the Lord in the company of Korah; but he died in his own sin, and he had no sons.
World English Bible
"Our father died in the wilderness, and he was not among the company of those who gathered themselves together against Yahweh in the company of Korah: but he died in his own sin; and he had no sons.
"Our father died in the wilderness, and he was not among the company of those who gathered themselves together against Yahweh in the company of Korah: but he died in his own sin; and he had no sons.
