Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 27:20
05414
wə·nā·ṯat·tāh
וְנָתַתָּ֥ה
And you shall put
Verb
01935
mê·hō·wḏ·ḵā
מֵהֽוֹדְךָ֖
of your authority
Noun
05921
‘ā·lāw;
עָלָ֑יו
on him
Preposition
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֣עַן
to the end that
08085
yiš·mə·‘ū,
יִשְׁמְע֔וּ
may be obedient
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05712
‘ă·ḏaṯ
עֲדַ֖ת
the congregation
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ונתתה מהודך עליו למען־ישמעו כל עדת בני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתָּ֥ה מֵהֹֽודְךָ֖ עָלָ֑יו לְמַ֣עַן יִשְׁמְע֔וּ כָּל־עֲדַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ונתתה מהודך עליו למען ישׁמעו כל עדת בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתָּ֥ה מֵהֹֽודְךָ֖ עָלָ֑יו לְמַ֣עַן יִשְׁמְע֔וּ כָּל־עֲדַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ δώσεις τῆς δόξης σου ἐπ᾿ αὐτόν, ὅπως ἂν εἰσακούσωσιν αὐτοῦ οἱ υἱοὶ Ισραηλ.
Berean Study Bible
Confer on him some of your authority, so that the whole congregation vvv of Israel will obey him.
Confer on him some of your authority, so that the whole congregation vvv of Israel will obey him.
English Standard Version
You shall invest him with some of your authority that all the congregation of the people of Israel may obey
You shall invest him with some of your authority that all the congregation of the people of Israel may obey
Holman Christian Standard Version
Confer some of your authority on him so that the entire Israelite community will obey him.
Confer some of your authority on him so that the entire Israelite community will obey him.
King James Version
And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient (8799).
And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient (8799).
Lexham English Bible
You will give to him from your authority so that the entire community of Israel will ⌊obey him⌋.
You will give to him from your authority so that the entire community of Israel will ⌊obey him⌋.
New American Standard Version
"You shall put some of your authority on him, in order that all the congregation of the sons of Israel may obey {him.}
"You shall put some of your authority on him, in order that all the congregation of the sons of Israel may obey {him.}
World English Bible
You shall put of your honor on him, that all the congregation of the children of Israel may obey.
You shall put of your honor on him, that all the congregation of the children of Israel may obey.
