Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 27:13
07200
wə·rā·’î·ṯāh
וְרָאִ֣יתָה
when you have seen
Verb
0853
’ō·ṯāh,
אֹתָ֔הּ
-
Accusative
0622
wə·ne·’ĕ·sap̄·tā
וְנֶאֱסַפְתָּ֥
and shall be gathered
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05971
‘am·me·ḵā
עַמֶּ֖יךָ
your people
Noun
01571
gam-
גַּם־
also it
Adverb
0859
’āt·tāh;
אָ֑תָּה
you
Pronoun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Particle
0622
ne·’ĕ·sap̄
נֶאֱסַ֖ף
was gathered
Verb
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֥ן
as Aaron
Noun
0251
’ā·ḥî·ḵā.
אָחִֽיךָ׃
your brother
Noun
Aleppo Codex
וראיתה אתה ונאספת אל עמיך גם אתה כאשר נאסף אהרן אחיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְרָאִ֣יתָה אֹתָ֔הּ וְנֶאֱסַפְתָּ֥ אֶל־עַמֶּ֖יךָ גַּם־אָ֑תָּה כַּאֲשֶׁ֥ר נֶאֱסַ֖ף אַהֲרֹ֥ן אָחִֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
וראיתה אתה ונאספת אל עמיך גם אתה כאשׁר נאסף אהרן אחיך
Westminster Leningrad Codex
וְרָאִ֣יתָה אֹתָ֔הּ וְנֶאֱסַפְתָּ֥ אֶל־עַמֶּ֖יךָ גַּם־אָ֑תָּה כַּאֲשֶׁ֥ר נֶאֱסַ֖ף אַהֲרֹ֥ן אָחִֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ὄψει αὐτὴν καὶ προστεθήσῃ πρὸς τὸν λαόν σου καὶ σύ, καθὰ προσετέθη Ααρων ὁ ἀδελφός σου ἐν Ωρ τῷ ὄρει,
Berean Study Bible
After you have seen it, - you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was;
After you have seen it, - you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was;
English Standard Version
When you have seen it you also shall be gathered to your people as your brother Aaron was
When you have seen it you also shall be gathered to your people as your brother Aaron was
Holman Christian Standard Version
After you have seen it, you will also be gathered to your people, as Aaron your brother was.
After you have seen it, you will also be gathered to your people, as Aaron your brother was.
King James Version
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered (8738).
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered (8738).
Lexham English Bible
When you see it, you will be gathered to your people, just as Aaron your brother was gathered,
When you see it, you will be gathered to your people, just as Aaron your brother was gathered,
New American Standard Version
"When you have seen it, you too will be gathered to your people, as Aaron your brother was;
"When you have seen it, you too will be gathered to your people, as Aaron your brother was;
World English Bible
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;
