Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 24:23
05375
way·yiś·śā
וַיִּשָּׂ֥א
And he took up
Verb
04912
mə·šā·lōw
מְשָׁל֖וֹ
his parable
Noun
0559
way·yō·mar;
וַיֹּאמַ֑ר
and said
Verb
0188
’ō·w
א֕וֹי
Alas
04310
mî
מִ֥י
who
Pronoun
02421
yiḥ·yeh
יִחְיֶ֖ה
shall live
Verb
07760
miś·śu·mōw
מִשֻּׂמ֥וֹ
does
Verb
0410
’êl.
אֵֽל׃
when God
Noun
Aleppo Codex
וישא משלו ויאמר אוי מי יחיה משמו אל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר אֹ֕וי מִ֥י יִחְיֶ֖ה מִשֻּׂמֹ֥ו אֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
וישׂא משׁלו ויאמר אוי מי יחיה משׂמו אל
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר אֹ֕וי מִ֥י יִחְיֶ֖ה מִשֻּׂמֹ֥ו אֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδὼν τὸν Ωγ καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ εἶπεν ὦ ὦ, τίς ζήσεται, ὅταν θῇ ταῦτα ὁ θεός
Berean Study Bible
Once more Balaam lifted up an oracle, saying: "Ah, who can live unless God has ordained it?
Once more Balaam lifted up an oracle, saying: "Ah, who can live unless God has ordained it?
English Standard Version
And he took up his discourse and said Alas who shall live when God does this
And he took up his discourse and said Alas who shall live when God does this
Holman Christian Standard Version
Once more he proclaimed his poem: Ah, who can live when God does this?
Once more he proclaimed his poem: Ah, who can live when God does this?
King James Version
And he took up his parable, and said (8799), Alas, who shall live when God doeth this!
And he took up his parable, and said (8799), Alas, who shall live when God doeth this!
Lexham English Bible
Again he ⌊uttered⌋
Again he ⌊uttered⌋
New American Standard Version
Then he took up his discourse and said, "Alas, who can live except God has ordained it?
Then he took up his discourse and said, "Alas, who can live except God has ordained it?
World English Bible
He took up his parable, and said, "Alas, who shall live when God does this?
He took up his parable, and said, "Alas, who shall live when God does this?
