Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 24:21
07200
way·yar
וַיַּרְא֙
And he looked
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07017
haq·qê·nî,
הַקֵּינִ֔י
the Kenites
Adjective
05375
way·yiś·śā
וַיִּשָּׂ֥א
and took up
Verb
04912
mə·šā·lōw
מְשָׁל֖וֹ
his parable
Noun
0559
way·yō·mar;
וַיֹּאמַ֑ר
and said
Verb
0386
’ê·ṯān
אֵיתָן֙
Strong
Adjective
04186
mō·wō·šā·ḇe·ḵā,
מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ
is your dwelling place
Noun
07760
wə·śîm
וְשִׂ֥ים
and you put
Verb
05553
bas·se·la‘
בַּסֶּ֖לַע
in the cliff
Noun
07064
qin·ne·ḵā.
קִנֶּֽךָ׃
your nest
Noun
Aleppo Codex
וירא את הקיני וישא משלו ויאמר איתן מושבך ושים בסלע קנך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּרְא֙ אֶת־הַקֵּינִ֔י וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר אֵיתָן֙ מֹֽושָׁבֶ֔ךָ וְשִׂ֥ים בַּסֶּ֖לַע קִנֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
וירא את הקיני וישׂא משׁלו ויאמר איתן מושׁבך ושׂים בסלע קנך
Westminster Leningrad Codex
וַיַּרְא֙ אֶת־הַקֵּינִ֔י וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר אֵיתָן֙ מֹֽושָׁבֶ֔ךָ וְשִׂ֥ים בַּסֶּ֖לַע קִנֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδὼν τὸν Καιναῖον καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ εἶπεν ἰσχυρὰ ἡ κατοικία σου· καὶ ἐὰν θῇς ἐν πέτρᾳ τὴν νοσσιάν σου,
Berean Study Bible
Next he saw - the Kenites and lifted up an oracle, saying: "Your dwelling place is secure, and your nest is set in a cliff.
Next he saw - the Kenites and lifted up an oracle, saying: "Your dwelling place is secure, and your nest is set in a cliff.
English Standard Version
And he looked on the Kenite and took up his discourse and said Enduring is your dwelling place and your nest is set in the rock
And he looked on the Kenite and took up his discourse and said Enduring is your dwelling place and your nest is set in the rock
Holman Christian Standard Version
Next he saw the Kenites and proclaimed his poem: Your dwelling place is enduring; your nest is set in the cliffs
Next he saw the Kenites and proclaimed his poem: Your dwelling place is enduring; your nest is set in the cliffs
King James Version
And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said (8799), Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.
And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said (8799), Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.
Lexham English Bible
And he looked at⌊uttered⌋is your dwelling place; in the rock is your nest.
And he looked at⌊uttered⌋is your dwelling place; in the rock is your nest.
New American Standard Version
And he looked at the Kenite, and took up his discourse and said, "Your dwelling place is enduring, And your nest is set in the cliff.
And he looked at the Kenite, and took up his discourse and said, "Your dwelling place is enduring, And your nest is set in the cliff.
World English Bible
He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, "Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.
He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, "Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.
