Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 24:20
07200
way·yar
וַיַּרְא֙
when he looked on
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06002
‘ă·mā·lêq,
עֲמָלֵ֔ק
Amalek
Noun
05375
way·yiś·śā
וַיִּשָּׂ֥א
and he took up
Verb
04912
mə·šā·lōw
מְשָׁל֖וֹ
his parable
Noun
0559
way·yō·mar;
וַיֹּאמַ֑ר
and said [was]
Verb
07225
rê·šîṯ
רֵאשִׁ֤ית
the first
Noun
01471
gō·w·yim
גּוֹיִם֙
of the nations
Noun
06002
‘ă·mā·lêq,
עֲמָלֵ֔ק
Amalek
Noun
0319
wə·’a·ḥă·rî·ṯōw
וְאַחֲרִית֖וֹ
but his latter end
Noun
05703
‘ă·ḏê
עֲדֵ֥י
forever
Noun
08
’ō·ḇêḏ.
אֹבֵֽד׃
[shall be] that he perish
Noun
Aleppo Codex
וירא את עמלק וישא משלו ויאמר ראשית גוים עמלק ואחריתו עדי אבד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּרְא֙ אֶת־עֲמָלֵ֔ק וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר רֵאשִׁ֤ית גֹּויִם֙ עֲמָלֵ֔ק וְאַחֲרִיתֹ֖ו עֲדֵ֥י אֹבֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
וירא את עמלק וישׂא משׁלו ויאמר ראשׁית גוים עמלק ואחריתו עדי אבד
Westminster Leningrad Codex
וַיַּרְא֙ אֶת־עֲמָלֵ֔ק וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר רֵאשִׁ֤ית גֹּויִם֙ עֲמָלֵ֔ק וְאַחֲרִיתֹ֖ו עֲדֵ֥י אֹבֵֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδὼν τὸν Αμαληκ καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ εἶπεν ἀρχὴ ἐθνῶν Αμαληκ, καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν ἀπολεῖται.
Berean Study Bible
Then Balaam saw - Amalek and lifted up an oracle, saying: "Amalek was first among the nations, but his end ... shall be destruction."
Then Balaam saw - Amalek and lifted up an oracle, saying: "Amalek was first among the nations, but his end ... shall be destruction."
English Standard Version
Then he looked on Amalek and took up his discourse and said Amalek was the first among the nations but its end is utter destruction
Then he looked on Amalek and took up his discourse and said Amalek was the first among the nations but its end is utter destruction
Holman Christian Standard Version
Then Balaam saw Amalek and proclaimed his poem: Amalek was first among the nations, but his future is destruction.
Then Balaam saw Amalek and proclaimed his poem: Amalek was first among the nations, but his future is destruction.
King James Version
And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said (8799), Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.
And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said (8799), Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.
Lexham English Bible
And he looked at⌊uttered⌋is first of the nations, but his future will be forever ruin."
And he looked at⌊uttered⌋is first of the nations, but his future will be forever ruin."
New American Standard Version
And he looked at Amalek and took up his discourse and said, "Amalek was the first of the nations, But his end {shall be} destruction."
And he looked at Amalek and took up his discourse and said, "Amalek was the first of the nations, But his end {shall be} destruction."
World English Bible
He looked at Amalek, and took up his parable, and said, "Amalek was the first of the nations, But his latter end shall come to destruction."
He looked at Amalek, and took up his parable, and said, "Amalek was the first of the nations, But his latter end shall come to destruction."
