Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 23:4
07136
way·yiq·qār
וַיִּקָּ֥ר
And met
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
Noun
0413
’el-
אֶל־
met
Preposition
01109
bil·‘ām;
בִּלְעָ֑ם
Balaam
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and he said
Verb
0413
’ê·lāw,
אֵלָ֗יו
unto
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֤ת
seven
Noun
04196
ham·miz·bə·ḥōṯ
הַֽמִּזְבְּחֹת֙
altars him
Noun
06186
‘ā·raḵ·tî,
עָרַ֔כְתִּי
I have prepared
Verb
05927
wā·’a·‘al
וָאַ֛עַל
and I have offered
Verb
06499
pār
פָּ֥ר
a bull
Noun
0352
wā·’a·yil
וָאַ֖יִל
and a ram
Noun
04196
bam·miz·bê·aḥ.
בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
on each altar
Noun
Aleppo Codex
ויקר אלהים אל בלעם ויאמר אליו את שבעת המזבחת ערכתי ואעל פר ואיל במזבח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקָּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶל־בִּלְעָ֑ם וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו אֶת־שִׁבְעַ֤ת הַֽמִּזְבְּחֹת֙ עָרַ֔כְתִּי וָאַ֛עַל פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
Masoretic Text (1524)
ויקר אלהים אל בלעם ויאמר אליו את שׁבעת המזבחת ערכתי ואעל פר ואיל במזבח
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקָּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶל־בִּלְעָ֑ם וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו אֶת־שִׁבְעַ֤ת הַֽמִּזְבְּחֹת֙ עָרַ֔כְתִּי וָאַ֛עַל פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐφάνη ὁ θεὸς τῷ Βαλααμ, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Βαλααμ τοὺς ἑπτὰ βωμοὺς ἡτοίμασα καὶ ἀνεβίβασα μόσχον καὶ κριὸν ἐπὶ τὸν βωμόν.
Berean Study Bible
and God met with him. "I have set up seven altars," Balaam said - -, "and on each altar I have offered a bull and a ram."
and God met with him. "I have set up seven altars," Balaam said - -, "and on each altar I have offered a bull and a ram."
English Standard Version
and God met Balaam And Balaam said to him I have arranged the seven altars and I have offered on each altar a bull and a ram
and God met Balaam And Balaam said to him I have arranged the seven altars and I have offered on each altar a bull and a ram
Holman Christian Standard Version
God met with him and Balaam said to Him, "I have arranged seven altars and offered a bull and a ram on each altar."
God met with him and Balaam said to Him, "I have arranged seven altars and offered a bull and a ram on each altar."
King James Version
And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.
And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.
Lexham English Bible
And God met with Balaam, and he said to him, "I have arranged seven altars, and I have offered a bull and a ram on the altar."
And God met with Balaam, and he said to him, "I have arranged seven altars, and I have offered a bull and a ram on the altar."
New American Standard Version
Now God met Balaam, and he said to Him, "I have set up the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on each altar."
Now God met Balaam, and he said to Him, "I have set up the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on each altar."
World English Bible
God met Balaam: and he said to him, "I have prepared the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on every altar."
God met Balaam: and he said to him, "I have prepared the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on every altar."
