Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 23:18
05375
way·yiś·śā
וַיִּשָּׂ֥א
And he took up
Verb
04912
mə·šā·lōw
מְשָׁל֖וֹ
his parable
Noun
0559
way·yō·mar;
וַיֹּאמַ֑ר
and said
Verb
06965
qūm
ק֤וּם
Rise up
Verb
01111
bā·lāq
בָּלָק֙
Balak
Noun
08085
ū·šă·mā‘,
וּֽשֲׁמָ֔ע
and hear
Verb
0238
ha·’ă·zî·nāh
הַאֲזִ֥ינָה
Listen
Verb
05704
‘ā·ḏay
עָדַ֖י
to me
Preposition
01121
bə·nōw
בְּנ֥וֹ
O son
Noun
06834
ṣip·pōr.
צִפֹּֽר׃
of Zippor
Noun
Aleppo Codex
וישא משלו ויאמר קום בלק ושמע האזינה עדי בנו צפר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר ק֤וּם בָּלָק֙ וּֽשֲׁמָ֔ע הַאֲזִ֥ינָה עָדַ֖י בְּנֹ֥ו צִפֹּֽר׃
Masoretic Text (1524)
וישׂא משׁלו ויאמר קום בלק ושׁמע האזינה עדי בנו צפר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר ק֤וּם בָּלָק֙ וּֽשֲׁמָ֔ע הַאֲזִ֥ינָה עָדַ֖י בְּנֹ֥ו צִפֹּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ εἶπεν ἀνάστηθι, Βαλακ, καὶ ἄκουε· ἐνώτισαι μάρτυς, υἱὸς Σεπφωρ.
Berean Study Bible
Then Balaam lifted up an oracle, saying: "Arise, O Balak, and listen; give ear to me, O son of Zippor.
Then Balaam lifted up an oracle, saying: "Arise, O Balak, and listen; give ear to me, O son of Zippor.
English Standard Version
And Balaam took up his discourse and said Rise Balak and hear give ear to me O son of Zippor
And Balaam took up his discourse and said Rise Balak and hear give ear to me O son of Zippor
Holman Christian Standard Version
Balaam proclaimed his poem: Balak, get up and listen son of Zippor, pay attention to what I say!
Balaam proclaimed his poem: Balak, get up and listen son of Zippor, pay attention to what I say!
King James Version
And he took up his parable, and said (8799), Rise up (8798), Balak, and hear (8798); hearken unto me, thou son of Zippor:
And he took up his parable, and said (8799), Rise up (8798), Balak, and hear (8798); hearken unto me, thou son of Zippor:
Lexham English Bible
Then ⌊he uttered⌋
Then ⌊he uttered⌋
New American Standard Version
Then he took up his discourse and said, "Arise, O Balak, and hear; Give ear to me, O son of Zippor!
Then he took up his discourse and said, "Arise, O Balak, and hear; Give ear to me, O son of Zippor!
World English Bible
He took up his parable, and said, "Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor.
He took up his parable, and said, "Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor.
