Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 23:16
07136
way·yiq·qār
וַיִּקָּ֤ר
And met
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
met
Preposition
01109
bil·‘ām,
בִּלְעָ֔ם
Balaam
Noun
07760
way·yā·śem
וַיָּ֥שֶׂם
and put
Verb
01697
dā·ḇār
דָּבָ֖ר
a word
Noun
06310
bə·p̄îw;
בְּפִ֑יו
in his mouth
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֛אמֶר
and said
Verb
07725
šūḇ
שׁ֥וּב
Go again
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01111
bā·lāq
בָּלָ֖ק
Balak
Noun
03541
wə·ḵōh
וְכֹ֥ה
and thus
Adverb
01696
ṯə·ḏab·bêr.
תְדַבֵּֽר׃
say
Verb
Aleppo Codex
ויקר יהוה אל בלעם וישם דבר בפיו ויאמר שוב אל בלק וכה תדבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקָּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם וַיָּ֥שֶׂם דָּבָ֖ר בְּפִ֑יו וַיֹּ֛אמֶר שׁ֥וּב אֶל־בָּלָ֖ק וְכֹ֥ה תְדַבֵּֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויקר יהוה אל בלעם וישׂם דבר בפיו ויאמר שׁוב אל בלק וכה תדבר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקָּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם וַיָּ֥שֶׂם דָּבָ֖ר בְּפִ֑יו וַיֹּ֛אמֶר שׁ֥וּב אֶל־בָּלָ֖ק וְכֹ֥ה תְדַבֵּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ συνήντησεν ὁ θεὸς τῷ Βαλααμ καὶ ἐνέβαλεν ῥῆμα εἰς τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ εἶπεν ἀποστράφητι πρὸς Βαλακ καὶ τάδε λαλήσεις.
Berean Study Bible
And the LORD met with Balaam and put a message in his mouth, saying, "Return to Balak and speak what I tell you."
And the LORD met with Balaam and put a message in his mouth, saying, "Return to Balak and speak what I tell you."
English Standard Version
And the Lord met Balaam and put a word in his mouth and said Return to Balak and thus shall you speak
And the Lord met Balaam and put a word in his mouth and said Return to Balak and thus shall you speak
Holman Christian Standard Version
The Lord met with Balaam and put a message in his mouth. Then He said, "Return to Balak and say what I tell you."
The Lord met with Balaam and put a message in his mouth. Then He said, "Return to Balak and say what I tell you."
King James Version
And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said (8799), Go again unto Balak, and say thus.
And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said (8799), Go again unto Balak, and say thus.
Lexham English Bible
Then Yahweh met with Balaam, and he put a word in his mouth, and he said, "Return to Balak, and you must speak thus."
Then Yahweh met with Balaam, and he put a word in his mouth, and he said, "Return to Balak, and you must speak thus."
New American Standard Version
Then the Lord met Balaam and put a word in his mouth and said, "Return to Balak, and thus you shall speak."
Then the Lord met Balaam and put a word in his mouth and said, "Return to Balak, and thus you shall speak."
World English Bible
Yahweh met Balaam, and put a word in his mouth, and said, "Return to Balak, and say this."
Yahweh met Balaam, and put a word in his mouth, and said, "Return to Balak, and say this."
