Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 22:7
01980
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּ֨לְכ֜וּ
And departed
Verb
02205
ziq·nê
זִקְנֵ֤י
the elders
Adjective
04124
mō·w·’āḇ
מוֹאָב֙
of Moab
Noun
02205
wə·ziq·nê
וְזִקְנֵ֣י
and the elders
Adjective
04080
miḏ·yān,
מִדְיָ֔ן
of Midian
Noun
07081
ū·qə·sā·mîm
וּקְסָמִ֖ים
and with the rewards of divination
Noun
03027
bə·yā·ḏām;
בְּיָדָ֑ם
in their hand
Noun
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and they came
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01109
bil·‘ām,
בִּלְעָ֔ם
Balaam
Noun
01696
way·ḏab·bə·rū
וַיְדַבְּר֥וּ
and spoke
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֖יו
unto him
Preposition
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֥י
the words
Noun
01111
ḇā·lāq.
בָלָֽק׃
of Balak
Noun
Aleppo Codex
וילכו זקני מואב וזקני מדין וקסמים בידם ויבאו אל בלעם וידברו אליו דברי בלק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֙לְכ֜וּ זִקְנֵ֤י מֹואָב֙ וְזִקְנֵ֣י מִדְיָ֔ן וּקְסָמִ֖ים בְּיָדָ֑ם וַיָּבֹ֙אוּ֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם וַיְדַבְּר֥וּ אֵלָ֖יו דִּבְרֵ֥י בָלָֽק׃
Masoretic Text (1524)
וילכו זקני מואב וזקני מדין וקסמים בידם ויבאו אל בלעם וידברו אליו דברי בלק
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֙לְכ֜וּ זִקְנֵ֤י מֹואָב֙ וְזִקְנֵ֣י מִדְיָ֔ן וּקְסָמִ֖ים בְּיָדָ֑ם וַיָּבֹ֙אוּ֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם וַיְדַבְּר֥וּ אֵלָ֖יו דִּבְרֵ֥י בָלָֽק׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπορεύθη ἡ γερουσία Μωαβ καὶ ἡ γερουσία Μαδιαμ, καὶ τὰ μαντεῖα ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν, καὶ ἦλθον πρὸς Βαλααμ καὶ εἶπαν αὐτῷ τὰ ῥήματα Βαλακ.
Berean Study Bible
The elders of Moab ... and Midian departed with the fees for divination in hand. They came to Balaam and relayed to him the words of Balak.
The elders of Moab ... and Midian departed with the fees for divination in hand. They came to Balaam and relayed to him the words of Balak.
English Standard Version
So the elders of Moab and the elders of Midian departed with the fees for divination in their hand And they came to Balaam and gave him Balak's message
So the elders of Moab and the elders of Midian departed with the fees for divination in their hand And they came to Balaam and gave him Balak's message
Holman Christian Standard Version
The elders of Moab and Midian departed with fees for divination in hand. They came to Balaam and reported Balak's words to him.
The elders of Moab and Midian departed with fees for divination in hand. They came to Balaam and reported Balak's words to him.
King James Version
And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.
And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.
Lexham English Bible
So the elders of Moab and the elders of Midian went with a fee for divination in their hand; they came to Balaam and spoke the words of Balak to him.
So the elders of Moab and the elders of Midian went with a fee for divination in their hand; they came to Balaam and spoke the words of Balak to him.
New American Standard Version
So the elders of Moab and the elders of Midian departed with the {fees for} divination in their hand; and they came to Balaam and repeated Balak's words to him.
So the elders of Moab and the elders of Midian departed with the {fees for} divination in their hand; and they came to Balaam and repeated Balak's words to him.
World English Bible
The elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came to Balaam, and spoke to him the words of Balak.
The elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came to Balaam, and spoke to him the words of Balak.
