Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 22:8
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And he said
Verb
0413
’ă·lê·hem,
אֲלֵיהֶ֗ם
unto them
Preposition
03885
lî·nū
לִ֤ינוּ
Spend
Verb
06311
p̄ōh
פֹה֙
here
Adverb
03915
hal·lay·lāh,
הַלַּ֔יְלָה
this night
Noun
07725
wa·hă·ši·ḇō·ṯî
וַהֲשִׁבֹתִ֤י
and I will bring
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
you
Accusative
01697
dā·ḇār,
דָּבָ֔ר
word
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Particle
01696
yə·ḏab·bêr
יְדַבֵּ֥ר
shall speak
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
0413
’ê·lāy;
אֵלָ֑י
unto
Preposition
03427
way·yê·šə·ḇū
וַיֵּשְׁב֥וּ
and stayed
Verb
08269
śā·rê-
שָׂרֵֽי־
and the princes
Noun
04124
mō·w·’āḇ
מוֹאָ֖ב
of Moab
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
01109
bil·‘ām.
בִּלְעָֽם׃
Balaam
Noun
Aleppo Codex
ויאמר אליהם לינו פה הלילה והשבתי אתכם דבר כאשר ידבר יהוה אלי וישבו שרי מואב עם בלעם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם לִ֤ינוּ פֹה֙ הַלַּ֔יְלָה וַהֲשִׁבֹתִ֤י אֶתְכֶם֙ דָּבָ֔ר כַּאֲשֶׁ֛ר יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י וַיֵּשְׁב֥וּ שָׂרֵֽי־מֹואָ֖ב עִם־בִּלְעָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליהם לינו פה הלילה והשׁבתי אתכם דבר כאשׁר ידבר יהוה אלי וישׁבו שׂרי מואב עם בלעם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם לִ֤ינוּ פֹה֙ הַלַּ֔יְלָה וַהֲשִׁבֹתִ֤י אֶתְכֶם֙ דָּבָ֔ר כַּאֲשֶׁ֛ר יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י וַיֵּשְׁב֥וּ שָׂרֵֽי־מֹואָ֖ב עִם־בִּלְעָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς καταλύσατε αὐτοῦ τὴν νύκτα, καὶ ἀποκριθήσομαι ὑμῖν πράγματα, ἃ ἐὰν λαλήσῃ κύριος πρός με· καὶ κατέμειναν οἱ ἄρχοντες Μωαβ παρὰ Βαλααμ.
Berean Study Bible
"Spend the night here," Balaam replied ..., "and I will give - you the answer that the LORD speaks to me." So the princes of Moab stayed with Balaam.
"Spend the night here," Balaam replied ..., "and I will give - you the answer that the LORD speaks to me." So the princes of Moab stayed with Balaam.
English Standard Version
And he said to them Lodge here tonight and I will bring back word to you as the Lord speaks to me So the princes of Moab stayed with Balaam
And he said to them Lodge here tonight and I will bring back word to you as the Lord speaks to me So the princes of Moab stayed with Balaam
Holman Christian Standard Version
He said to them, "Spend the night here, and I will give you the answer the Lord tells me." So the officials of Moab stayed with Balaam.
He said to them, "Spend the night here, and I will give you the answer the Lord tells me." So the officials of Moab stayed with Balaam.
King James Version
And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again (8689), as the LORD shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.
And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again (8689), as the LORD shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.
Lexham English Bible
He said to them, "Spend the night here, and I will return, and I will return word to you, just as Yahweh speaks to me." So the princes of Moab stayed with Balaam.
He said to them, "Spend the night here, and I will return, and I will return word to you, just as Yahweh speaks to me." So the princes of Moab stayed with Balaam.
New American Standard Version
He said to them, "Spend the night here, and I will bring word back to you as the Lord may speak to me." And the leaders of Moab stayed with Balaam.
He said to them, "Spend the night here, and I will bring word back to you as the Lord may speak to me." And the leaders of Moab stayed with Balaam.
World English Bible
He said to them, "Lodge here this night, and I will bring you word again, as Yahweh shall speak to me." The princes of Moab stayed with Balaam.
He said to them, "Lodge here this night, and I will bring you word again, as Yahweh shall speak to me." The princes of Moab stayed with Balaam.
