Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 22:36
08085
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֥ע
when heard
Verb
01111
bā·lāq
בָּלָ֖ק
Balak
Noun
03588
kî
כִּ֣י
that
0935
ḇā
בָ֣א
was come
Verb
01109
ḇil·‘ām;
בִלְעָ֑ם
that Balaam
Noun
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֨א
and he went out
Verb
07125
liq·rā·ṯōw
לִקְרָאת֜וֹ
to meet him
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05892
‘îr
עִ֣יר
a city
Noun
04124
mō·w·’āḇ,
מוֹאָ֗ב
of Moab
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that
Particle
05921
‘al-
עַל־
[is] in
Preposition
01366
gə·ḇūl
גְּב֣וּל
the border
Noun
0769
’ar·nōn,
אַרְנֹ֔ן
of Arnon
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that
Particle
07097
biq·ṣêh
בִּקְצֵ֥ה
at the extreme
Noun
01366
hag·gə·ḇūl.
הַגְּבֽוּל׃
coast
Noun
Aleppo Codex
וישמע בלק כי בא בלעם ויצא לקראתו אל עיר מואב אשר על גבול ארנן אשר בקצה הגבול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁמַ֥ע בָּלָ֖ק כִּ֣י בָ֣א בִלְעָ֑ם וַיֵּצֵ֨א לִקְרָאתֹ֜ו אֶל־עִ֣יר מֹואָ֗ב אֲשֶׁר֙ עַל־גְּב֣וּל אַרְנֹ֔ן אֲשֶׁ֖ר בִּקְצֵ֥ה הַגְּבֽוּל׃
Masoretic Text (1524)
וישׁמע בלק כי בא בלעם ויצא לקראתו אל עיר מואב אשׁר על גבול ארנן אשׁר בקצה הגבול
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֥ע בָּלָ֖ק כִּ֣י בָ֣א בִלְעָ֑ם וַיֵּצֵ֨א לִקְרָאתֹ֜ו אֶל־עִ֣יר מֹואָ֗ב אֲשֶׁר֙ עַל־גְּב֣וּל אַרְנֹ֔ן אֲשֶׁ֖ר בִּקְצֵ֥ה הַגְּבֽוּל׃
Greek Septuagint
καὶ ἀκούσας Βαλακ ὅτι ἥκει Βαλααμ, ἐξῆλθεν εἰς συνάντησιν αὐτῷ εἰς πόλιν Μωαβ, ἥ ἐστιν ἐπὶ τῶν ὁρίων Αρνων, ὅ ἐστιν ἐκ μέρους τῶν ὁρίων.
Berean Study Bible
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the Moabite - city on the Arnon - border, at the edge of his territory.
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the Moabite - city on the Arnon - border, at the edge of his territory.
English Standard Version
When Balak heard that Balaam had come he went out to meet him at the city of Moab on the border formed by the Arnon at the extremity of the border
When Balak heard that Balaam had come he went out to meet him at the city of Moab on the border formed by the Arnon at the extremity of the border
Holman Christian Standard Version
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the Moabite city on the Arnon border at the edge of his territory.
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the Moabite city on the Arnon border at the edge of his territory.
King James Version
And when Balak heard that Balaam was come (8802), he went out to meet him unto a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost coast.
And when Balak heard that Balaam was come (8802), he went out to meet him unto a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost coast.
Lexham English Bible
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him by the city of Moab, which was on the boundary of Aaron at the end of the territory.
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him by the city of Moab, which was on the boundary of Aaron at the end of the territory.
New American Standard Version
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the city of Moab, which is on the Arnon border, at the extreme end of the border.
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the city of Moab, which is on the Arnon border, at the extreme end of the border.
World English Bible
When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him to the City of Moab, which is on the border of the Arnon, which is in the utmost part of the border.
When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him to the City of Moab, which is on the border of the Arnon, which is in the utmost part of the border.
