Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 22:26
03254
way·yō·w·sep̄
וַיּ֥וֹסֶף
And farther
Verb
04397
mal·’aḵ-
מַלְאַךְ־
the angel
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
05674
‘ă·ḇō·wr;
עֲב֑וֹר
went
Verb
05975
way·ya·‘ă·mōḏ
וַֽיַּעֲמֹד֙
and stood
Verb
04725
bə·mā·qō·wm
בְּמָק֣וֹם
place
Noun
06862
ṣār,
צָ֔ר
in a narrow
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
where
Particle
0369
’ên-
אֵֽין־
no [was]
Particle
01870
de·reḵ
דֶּ֥רֶךְ
way
Noun
05186
lin·ṭō·wṯ
לִנְט֖וֹת
to turn
Verb
03225
yā·mîn
יָמִ֥ין
either to the right hand
Noun
08040
ū·śə·mō·wl.
וּשְׂמֹֽאול׃
or to the left
Noun
Aleppo Codex
ויוסף מלאך יהוה עבור ויעמד במקום צר אשר אין דרך לנטות ימין ושמאול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥וסֶף מַלְאַךְ־יְהוָ֖ה עֲבֹ֑ור וַֽיַּעֲמֹד֙ בְּמָקֹ֣ום צָ֔ר אֲשֶׁ֛ר אֵֽין־דֶּ֥רֶךְ לִנְטֹ֖ות יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאול׃
Masoretic Text (1524)
ויוסף מלאך יהוה עבור ויעמד במקום צר אשׁר אין דרך לנטות ימין ושׂמאול
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥וסֶף מַלְאַךְ־יְהוָ֖ה עֲבֹ֑ור וַֽיַּעֲמֹד֙ בְּמָקֹ֣ום צָ֔ר אֲשֶׁ֛ר אֵֽין־דֶּ֥רֶךְ לִנְטֹ֖ות יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאול׃
Greek Septuagint
καὶ προσέθετο ὁ ἄγγελος τοῦ θεοῦ καὶ ἀπελθὼν ὑπέστη ἐν τόπῳ στενῷ, εἰς ὃν οὐκ ἦν ἐκκλῖναι δεξιὰν οὐδὲ ἀριστεράν.
Berean Study Bible
And the Angel of the LORD moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or left.
And the Angel of the LORD moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or left.
English Standard Version
Then the angel of the Lord went ahead and stood in a narrow place where there was no way to turn either to the right or to the left
Then the angel of the Lord went ahead and stood in a narrow place where there was no way to turn either to the right or to the left
Holman Christian Standard Version
The Angel of the Lord went ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or the left.
The Angel of the Lord went ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or the left.
King James Version
And the angel of the LORD went further (8686), and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
And the angel of the LORD went further (8686), and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
Lexham English Bible
Then the angel of Yahweh went further ahead and stood in a narrow place where there was not a way to turn aside to the right or left.
Then the angel of Yahweh went further ahead and stood in a narrow place where there was not a way to turn aside to the right or left.
New American Standard Version
The angel of the Lord went further, and stood in a narrow place where there was no way to turn to the right hand or the left.
The angel of the Lord went further, and stood in a narrow place where there was no way to turn to the right hand or the left.
World English Bible
The angel of Yahweh went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left.
The angel of Yahweh went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left.
