Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 22:24
05975
way·ya·‘ă·mōḏ
וַֽיַּעֲמֹד֙
But stood
Verb
04397
mal·’aḵ
מַלְאַ֣ךְ
the angel
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
04934
bə·miš·‘ō·wl
בְּמִשְׁע֖וֹל
in a narrow
Noun
03754
hak·kə·rā·mîm;
הַכְּרָמִ֑ים
of the vineyards
Noun
01447
gā·ḏêr
גָּדֵ֥ר
a wall
Noun
02088
miz·zeh
מִזֶּ֖ה
on this
Pronoun
01447
wə·ḡā·ḏêr
וְגָדֵ֥ר
[being] and a wall
Noun
02088
miz·zeh.
מִזֶּֽה׃
on that side
Pronoun
Aleppo Codex
ויעמד מלאך יהוה במשעול הכרמים גדר־מזה וגדר מזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיַּעֲמֹד֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה בְּמִשְׁעֹ֖ול הַכְּרָמִ֑ים גָּדֵ֥ר מִזֶּ֖ה וְגָדֵ֥ר מִזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויעמד מלאך יהוה במשׁעול הכרמים גדר מזה וגדר מזה
Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲמֹד֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה בְּמִשְׁעֹ֖ול הַכְּרָמִ֑ים גָּדֵ֥ר מִזֶּ֖ה וְגָדֵ֥ר מִזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔστη ὁ ἄγγελος τοῦ θεοῦ ἐν ταῖς αὔλαξιν τῶν ἀμπέλων, φραγμὸς ἐντεῦθεν καὶ φραγμὸς ἐντεῦθεν·
Berean Study Bible
Then the Angel of the LORD stood in a narrow passage between two vineyards, with walls on either side ... ....
Then the Angel of the LORD stood in a narrow passage between two vineyards, with walls on either side ... ....
English Standard Version
Then the angel of the Lord stood in a narrow path between the vineyards with a wall on either side
Then the angel of the Lord stood in a narrow path between the vineyards with a wall on either side
Holman Christian Standard Version
Then the Angel of the Lord stood in a narrow passage between the vineyards, with a stone wall on either side.
Then the Angel of the Lord stood in a narrow passage between the vineyards, with a stone wall on either side.
King James Version
But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
Lexham English Bible
The angel of Yahweh stood in the narrow path of the vineyards, with ⌊a wall on either side⌋.
The angel of Yahweh stood in the narrow path of the vineyards, with ⌊a wall on either side⌋.
New American Standard Version
Then the angel of the Lord stood in a narrow path of the vineyards, {with} a wall on this side and a wall on that side.
Then the angel of the Lord stood in a narrow path of the vineyards, {with} a wall on this side and a wall on that side.
World English Bible
Then the angel of Yahweh stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
Then the angel of Yahweh stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
