Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 22:19
06258
wə·‘at·tāh,
וְעַתָּ֗ה
Now
Adverb
03427
šə·ḇū
שְׁב֨וּ
stay
Verb
04994
nā
נָ֥א
I pray
02088
ḇā·zeh
בָזֶ֛ה
here
Pronoun
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
0859
’at·tem
אַתֶּ֖ם
you
Pronoun
03915
hal·lā·yə·lāh;
הַלָּ֑יְלָה
this night
Noun
03045
wə·’ê·ḏə·‘āh,
וְאֵ֣דְעָ֔ה
that I may know
Verb
04100
mah-
מַה־
what me
Pronoun
03254
yō·sêp̄
יֹּסֵ֥ף
more
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
01696
dab·bêr
דַּבֵּ֥ר
will say
Verb
05973
‘im·mî.
עִמִּֽי׃
to
Preposition
Aleppo Codex
ועתה שבו נא בזה גם אתם הלילה־ואדעה מה יסף יהוה דבר עמי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֗ה שְׁב֙וּ נָ֥א בָזֶ֛ה גַּם־אַתֶּ֖ם הַלָּ֑יְלָה וְאֵ֣דְעָ֔ה מַה־יֹּסֵ֥ף יְהוָ֖ה דַּבֵּ֥ר עִמִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
ועתה שׁבו נא בזה גם אתם הלילה ואדעה מה יסף יהוה דבר עמי
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה שְׁב֙וּ נָ֥א בָזֶ֛ה גַּם־אַתֶּ֖ם הַלָּ֑יְלָה וְאֵ֣דְעָ֔ה מַה־יֹּסֵ֥ף יְהוָ֖ה דַּבֵּ֥ר עִמִּֽי׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ὑπομείνατε αὐτοῦ καὶ ὑμεῖς τὴν νύκτα ταύτην, καὶ γνώσομαι, τί προσθήσει κύριος λαλῆσαι πρός με.
Berean Study Bible
So now, please stay here overnight as the others did ..., that I may find out what else the LORD has to tell me .... "
So now, please stay here overnight as the others did ..., that I may find out what else the LORD has to tell me .... "
English Standard Version
So you too please stay here tonight that I may know what more the Lord will say to me
So you too please stay here tonight that I may know what more the Lord will say to me
Holman Christian Standard Version
Please stay here overnight as the others did, so that I may find out what else the Lord has to tell me."
Please stay here overnight as the others did, so that I may find out what else the Lord has to tell me."
King James Version
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more (8686).
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more (8686).
Lexham English Bible
And now please, ⌊you also stay here⌋⌊let me find out⌋
And now please, ⌊you also stay here⌋⌊let me find out⌋
New American Standard Version
"Now please, you also stay here tonight, and I will find out what else the Lord will speak to me."
"Now please, you also stay here tonight, and I will find out what else the Lord will speak to me."
World English Bible
Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more."
Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more."
