Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 22:12
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֙
God
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01109
bil·‘ām,
בִּלְעָ֔ם
Balaam
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
01980
ṯê·lêḵ
תֵלֵ֖ךְ
do go
Verb
05973
‘im·mā·hem;
עִמָּהֶ֑ם
with them
Preposition
03808
lō
לֹ֤א
not
Adverb
0779
ṯā·’ōr
תָאֹר֙
do curse
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05971
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
01288
ḇā·rūḵ
בָר֖וּךְ
they are blessed
Verb
01931
hū.
הֽוּא׃
they
Pronoun
Aleppo Codex
ויאמר אלהים אל בלעם לא תלך עמהם לא תאר את העם כי ברוך הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם לֹ֥א תֵלֵ֖ךְ עִמָּהֶ֑ם לֹ֤א תָאֹר֙ אֶת־הָעָ֔ם כִּ֥י בָר֖וּךְ הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלהים אל בלעם לא תלך עמהם לא תאר את העם כי ברוך הוא
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם לֹ֥א תֵלֵ֖ךְ עִמָּהֶ֑ם לֹ֤א תָאֹר֙ אֶת־הָעָ֔ם כִּ֥י בָר֖וּךְ הֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ θεὸς πρὸς Βαλααμ οὐ πορεύσῃ μετ᾿ αὐτῶν οὐδὲ καταράσῃ τὸν λαόν· ἔστιν γὰρ εὐλογημένος.
Berean Study Bible
But God said to Balaam, "Do not go with them. You are not to curse - this people, for they are blessed."
But God said to Balaam, "Do not go with them. You are not to curse - this people, for they are blessed."
English Standard Version
God said to Balaam You shall not go with them You shall not curse the people for they are blessed
God said to Balaam You shall not go with them You shall not curse the people for they are blessed
Holman Christian Standard Version
Then God said to Balaam, "You are not to go with them. You are not to curse this people, for they are blessed."
Then God said to Balaam, "You are not to go with them. You are not to curse this people, for they are blessed."
King James Version
And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed (8803).
And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed (8803).
Lexham English Bible
God said to Balaam, "You will not go with them; you will not curse the people, because they are blessed."
God said to Balaam, "You will not go with them; you will not curse the people, because they are blessed."
New American Standard Version
God said to Balaam, "Do not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed."
God said to Balaam, "Do not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed."
World English Bible
God said to Balaam, "You shall not go with them. You shall not curse the people; for they are blessed."
God said to Balaam, "You shall not go with them. You shall not curse the people; for they are blessed."
