Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 19:5
08313
wə·śā·rap̄
וְשָׂרַ֥ף
[one] And shall burn
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06510
hap·pā·rāh
הַפָּרָ֖ה
the heifer
Noun
05869
lə·‘ê·nāw;
לְעֵינָ֑יו
in his sight
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
her
Accusative
05785
‘ō·rāh
עֹרָ֤הּ
skin
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and her
Accusative
01320
bə·śā·rāh
בְּשָׂרָהּ֙
flesh
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and her
Accusative
01818
dā·māh,
דָּמָ֔הּ
blood
Noun
05921
‘al-
עַל־
with her
Preposition
06569
pir·šāh
פִּרְשָׁ֖הּ
dung
Noun
08313
yiś·rōp̄.
יִשְׂרֹֽף׃
shall he burn
Verb
Aleppo Codex
ושרף את הפרה לעיניו את ערה ואת בשרה ואת דמה על פרשה ישרף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׂרַ֥ף אֶת־הַפָּרָ֖ה לְעֵינָ֑יו אֶת־עֹרָ֤הּ וְאֶת־בְּשָׂרָהּ֙ וְאֶת־דָּמָ֔הּ עַל־פִּרְשָׁ֖הּ יִשְׂרֹֽף׃
Masoretic Text (1524)
ושׂרף את הפרה לעיניו את ערה ואת בשׂרה ואת דמה על פרשׁה ישׂרף
Westminster Leningrad Codex
וְשָׂרַ֥ף אֶת־הַפָּרָ֖ה לְעֵינָ֑יו אֶת־עֹרָ֤הּ וְאֶת־בְּשָׂרָהּ֙ וְאֶת־דָּמָ֔הּ עַל־פִּרְשָׁ֖הּ יִשְׂרֹֽף׃
Greek Septuagint
καὶ κατακαύσουσιν αὐτὴν ἐναντίον αὐτοῦ, καὶ τὸ δέρμα καὶ τὰ κρέα αὐτῆς καὶ τὸ αἷμα αὐτῆς σὺν τῇ κόπρῳ αὐτῆς κατακαυθήσεται.
Berean Study Bible
Then the heifer must be burned - in his sight. - Its hide, - its flesh, - and its blood are to be burned, along with its dung.
Then the heifer must be burned - in his sight. - Its hide, - its flesh, - and its blood are to be burned, along with its dung.
English Standard Version
And the heifer shall be burned in his sight Its skin its flesh and its blood with its dung shall be burned
And the heifer shall be burned in his sight Its skin its flesh and its blood with its dung shall be burned
Holman Christian Standard Version
The cow must be burned in his sight. Its hide, flesh, and blood, are to be burned along with its dung.
The cow must be burned in his sight. Its hide, flesh, and blood, are to be burned along with its dung.
King James Version
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn (8799):
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn (8799):
Lexham English Bible
The heifer will be burned in his sight; its skin, its meat, and its blood, in addition to its offal, will burn.
The heifer will be burned in his sight; its skin, its meat, and its blood, in addition to its offal, will burn.
New American Standard Version
'Then the heifer shall be burned in his sight; its hide and its flesh and its blood, with its refuse, shall be burned.
'Then the heifer shall be burned in his sight; its hide and its flesh and its blood, with its refuse, shall be burned.
World English Bible
One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
