Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 19:6
03947
wə·lā·qaḥ
וְלָקַ֣ח
And shall take
Verb
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֗ן
the priest
Noun
06086
‘êṣ
עֵ֥ץ
wood
Noun
0730
’e·rez
אֶ֛רֶז
cedar
Noun
0231
wə·’ê·zō·wḇ
וְאֵז֖וֹב
and hyssop
Noun
08144
ū·šə·nî
וּשְׁנִ֣י
and yarns
Noun
08438
ṯō·w·lā·‘aṯ;
תוֹלָ֑עַת
scarlet
Noun
07993
wə·hiš·lîḵ
וְהִשְׁלִ֕יךְ
and cast
Verb
0413
’el-
אֶל־
into [it]
Preposition
08432
tō·wḵ
תּ֖וֹךְ
the middle
Noun
08316
śə·rê·p̄aṯ
שְׂרֵפַ֥ת
of the burning
Noun
06510
hap·pā·rāh.
הַפָּרָֽה׃
of the heifer
Noun
Aleppo Codex
ולקח הכהן עץ ארז ואזוב ושני־תולעת והשליך אל תוך שרפת הפרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָקַ֣ח הַכֹּהֵ֗ן עֵ֥ץ אֶ֛רֶז וְאֵזֹ֖וב וּשְׁנִ֣י תֹולָ֑עַת וְהִשְׁלִ֕יךְ אֶל־תֹּ֖וךְ שְׂרֵפַ֥ת הַפָּרָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ולקח הכהן עץ ארז ואזוב ושׁני תולעת והשׁליך אל תוך שׂרפת הפרה
Westminster Leningrad Codex
וְלָקַ֣ח הַכֹּהֵ֗ן עֵ֥ץ אֶ֛רֶז וְאֵזֹ֖וב וּשְׁנִ֣י תֹולָ֑עַת וְהִשְׁלִ֕יךְ אֶל־תֹּ֖וךְ שְׂרֵפַ֥ת הַפָּרָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ λήμψεται ὁ ἱερεὺς ξύλον κέδρινον καὶ ὕσσωπον καὶ κόκκινον καὶ ἐμβαλοῦσιν εἰς μέσον τοῦ κατακαύματος τῆς δαμάλεως.
Berean Study Bible
The priest is to take cedar wood, hyssop, and scarlet wool ... and throw them onto the burning heifer.
The priest is to take cedar wood, hyssop, and scarlet wool ... and throw them onto the burning heifer.
English Standard Version
And the priest shall take cedarwood and hyssop and scarlet yarn and throw them into the fire burning the heifer
And the priest shall take cedarwood and hyssop and scarlet yarn and throw them into the fire burning the heifer
Holman Christian Standard Version
The priest is to take cedar wood, hyssop, and crimson yarn, and throw them onto the fire where the cow is burning.
The priest is to take cedar wood, hyssop, and crimson yarn, and throw them onto the fire where the cow is burning.
King James Version
And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet *, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet *, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
Lexham English Bible
The priest will take cedar wood, hyssop, and crimson thread, and he will throw them in the midst of ⌊the burning heifer⌋.
The priest will take cedar wood, hyssop, and crimson thread, and he will throw them in the midst of ⌊the burning heifer⌋.
New American Standard Version
'The priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet {material} and cast it into the midst of the burning heifer.
'The priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet {material} and cast it into the midst of the burning heifer.
World English Bible
and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
