Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 19:3
05414
ū·nə·ṯat·tem
וּנְתַתֶּ֣ם
and you shall give
Verb
0853
’ō·ṯāh,
אֹתָ֔הּ
her
Accusative
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0499
’el·‘ā·zār
אֶלְעָזָ֖ר
Eleazar
Noun
03548
hak·kō·hên;
הַכֹּהֵ֑ן
the priest
Noun
03318
wə·hō·w·ṣî
וְהוֹצִ֤יא
that he may bring her forth
Verb
0853
’ō·ṯāh
אֹתָהּ֙
-
Accusative
0413
’el-
אֶל־
toward
Preposition
02351
mi·ḥūṣ
מִח֣וּץ
outside
Noun
04264
lam·ma·ḥă·neh,
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
the camp
Noun
07819
wə·šā·ḥaṭ
וְשָׁחַ֥ט
[one] and shall slay
Verb
0853
’ō·ṯāh
אֹתָ֖הּ
-
Accusative
06440
lə·p̄ā·nāw.
לְפָנָֽיו׃
in his presence
Noun
Aleppo Codex
ונתתם אתה אל אלעזר הכהן והוציא אתה אל מחוץ למחנה ושחט אתה לפניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּנְתַתֶּ֣ם אֹתָ֔הּ אֶל־אֶלְעָזָ֖ר הַכֹּהֵ֑ן וְהֹוצִ֤יא אֹתָהּ֙ אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְשָׁחַ֥ט אֹתָ֖הּ לְפָנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ונתתם אתה אל אלעזר הכהן והוציא אתה אל מחוץ למחנה ושׁחט אתה לפניו
Westminster Leningrad Codex
וּנְתַתֶּ֣ם אֹתָ֔הּ אֶל־אֶלְעָזָ֖ר הַכֹּהֵ֑ן וְהֹוצִ֤יא אֹתָהּ֙ אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְשָׁחַ֥ט אֹתָ֖הּ לְפָנָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ δώσεις αὐτὴν πρὸς Ελεαζαρ τὸν ἱερέα, καὶ ἐξάξουσιν αὐτὴν ἔξω τῆς παρεμβολῆς εἰς τόπον καθαρὸν καὶ σφάξουσιν αὐτὴν ἐνώπιον αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Give - it to Eleazar the priest, and he will have it brought - - outside the camp and slaughtered - in his presence.
Give - it to Eleazar the priest, and he will have it brought - - outside the camp and slaughtered - in his presence.
English Standard Version
And you shall give it to Eleazar the priest and it shall be taken outside the camp and slaughtered before him
And you shall give it to Eleazar the priest and it shall be taken outside the camp and slaughtered before him
Holman Christian Standard Version
Give it to Eleazar the priest, and he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence.
Give it to Eleazar the priest, and he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence.
King James Version
And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:
And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:
Lexham English Bible
And you will give it to Eleazar the priest, and it will be brought out to a place outside the camp, and it will be slaughtered in his presence.
And you will give it to Eleazar the priest, and it will be brought out to a place outside the camp, and it will be slaughtered in his presence.
New American Standard Version
'You shall give it to Eleazar the priest, and it shall be brought outside the camp and be slaughtered in his presence.
'You shall give it to Eleazar the priest, and it shall be brought outside the camp and be slaughtered in his presence.
World English Bible
You shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her forth outside of the camp, and one shall kill her before his face:
You shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her forth outside of the camp, and one shall kill her before his face:
