Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 19:19
05137
wə·hiz·zāh
וְהִזָּ֤ה
And [person] shall sprinkle
Verb
02889
haṭ·ṭā·hōr
הַטָּהֹר֙
the clean
Adjective
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
02931
haṭ·ṭā·mê,
הַטָּמֵ֔א
the unclean
Adjective
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
on the day
Noun
07992
haš·šə·lî·šî
הַשְּׁלִישִׁ֖י
third
Adjective
03117
ū·ḇay·yō·wm
וּבַיּ֣וֹם
and on the day
Noun
07637
haš·šə·ḇî·‘î;
הַשְּׁבִיעִ֑י
seventh
Adjective
02398
wə·ḥiṭ·ṭə·’ōw
וְחִטְּאוֹ֙
and he shall purify
Verb
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
on the day
Noun
07637
haš·šə·ḇî·‘î,
הַשְּׁבִיעִ֔י
seventh
Adjective
03526
wə·ḵib·bes
וְכִבֶּ֧ס
and wash
Verb
0899
bə·ḡā·ḏāw
בְּגָדָ֛יו
his clothes
Noun
07364
wə·rā·ḥaṣ
וְרָחַ֥ץ
and bathe
Verb
04325
bam·ma·yim
בַּמַּ֖יִם
himself in water
Noun
02891
wə·ṭā·hêr
וְטָהֵ֥ר
and shall be clean
Verb
06153
bā·‘ā·reḇ.
בָּעָֽרֶב׃
by evening
Noun
Aleppo Codex
והזה הטהר על הטמא ביום השלישי וביום השביעי וחטאו ביום השביעי וכבס בגדיו ורחץ במים וטהר בערב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִזָּ֤ה הַטָּהֹר֙ עַל־הַטָּמֵ֔א בַּיֹּ֥ום הַשְּׁלִישִׁ֖י וּבַיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֑י וְחִטְּאֹו֙ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֔י וְכִבֶּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָהֵ֥ר בָּעָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
והזה הטהר על הטמא ביום השׁלישׁי וביום השׁביעי וחטאו ביום השׁביעי וכבס בגדיו ורחץ במים וטהר בערב
Westminster Leningrad Codex
וְהִזָּ֤ה הַטָּהֹר֙ עַל־הַטָּמֵ֔א בַּיֹּ֥ום הַשְּׁלִישִׁ֖י וּבַיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֑י וְחִטְּאֹו֙ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֔י וְכִבֶּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָהֵ֥ר בָּעָֽרֶב׃
Greek Septuagint
καὶ περιρρανεῖ ὁ καθαρὸς ἐπὶ τὸν ἀκάθαρτον ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ καὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ, καὶ ἀφαγνισθήσεται τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ καὶ πλυνεῖ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ λούσεται ὕδατι καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας.
Berean Study Bible
The man who is ceremonially clean ... is to sprinkle the unclean person on the third day and on the seventh day. After he purifies the unclean person on the seventh day, the one being cleansed must wash his clothes and bathe in water, and that evening he will be clean.
The man who is ceremonially clean ... is to sprinkle the unclean person on the third day and on the seventh day. After he purifies the unclean person on the seventh day, the one being cleansed must wash his clothes and bathe in water, and that evening he will be clean.
English Standard Version
And the clean person shall sprinkle it on the unclean on the third day and on the seventh day Thus on the seventh day he shall cleanse him and he shall wash his clothes and bathe himself in water and at evening he shall be clean
And the clean person shall sprinkle it on the unclean on the third day and on the seventh day Thus on the seventh day he shall cleanse him and he shall wash his clothes and bathe himself in water and at evening he shall be clean
Holman Christian Standard Version
"The one who is clean is to sprinkle the unclean person on the third day and the seventh day. After he purifies the unclean person on the seventh day, the one being purified must wash his clothes and bathe in water, and he will be clean by evening.
"The one who is clean is to sprinkle the unclean person on the third day and the seventh day. After he purifies the unclean person on the seventh day, the one being purified must wash his clothes and bathe in water, and he will be clean by evening.
King James Version
And the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.
And the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.
Lexham English Bible
The clean person
The clean person
New American Standard Version
'Then the clean {person} shall sprinkle on the unclean on the third day and on the seventh day; and on the seventh day he shall purify him from uncleanness, and he shall wash his clothes and bathe {himself} in water and shall be clean by evening.
'Then the clean {person} shall sprinkle on the unclean on the third day and on the seventh day; and on the seventh day he shall purify him from uncleanness, and he shall wash his clothes and bathe {himself} in water and shall be clean by evening.
World English Bible
and the clean person shall sprinkle on the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify him; and he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at evening.
and the clean person shall sprinkle on the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify him; and he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at evening.
