Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 19:17
03947
wə·lā·qə·ḥū
וְלָֽקְחוּ֙
And [person] they shall take
Verb
02931
laṭ·ṭā·mê,
לַטָּמֵ֔א
for an unclean
Adjective
06083
mê·‘ă·p̄ar
מֵעֲפַ֖ר
of the ashes
Noun
08316
śə·rê·p̄aṯ
שְׂרֵפַ֣ת
of the burnt heifer
Noun
02403
ha·ḥaṭ·ṭāṯ;
הַֽחַטָּ֑את
of purification for sin
Noun
05414
wə·nā·ṯan
וְנָתַ֥ן
and shall be put
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֛יו
thereto
Preposition
04325
ma·yim
מַ֥יִם
water
Noun
02416
ḥay·yîm
חַיִּ֖ים
running
Adjective
0413
’el-
אֶל־
in
Preposition
03627
ke·lî.
כֶּֽלִי׃
to them in a vessel
Noun
Aleppo Codex
ולקחו לטמא מעפר שרפת החטאת ונתן עליו מים חיים אל כלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָֽקְחוּ֙ לַטָּמֵ֔א מֵעֲפַ֖ר שְׂרֵפַ֣ת הַֽחַטָּ֑את וְנָתַ֥ן עָלָ֛יו מַ֥יִם חַיִּ֖ים אֶל־כֶּֽלִי׃
Masoretic Text (1524)
ולקחו לטמא מעפר שׂרפת החטאת ונתן עליו מים חיים אל כלי
Westminster Leningrad Codex
וְלָֽקְחוּ֙ לַטָּמֵ֔א מֵעֲפַ֖ר שְׂרֵפַ֣ת הַֽחַטָּ֑את וְנָתַ֥ן עָלָ֛יו מַ֥יִם חַיִּ֖ים אֶל־כֶּֽלִי׃
Greek Septuagint
καὶ λήμψονται τῷ ἀκαθάρτῳ ἀπὸ τῆς σποδιᾶς τῆς κατακεκαυμένης τοῦ ἁγνισμοῦ καὶ ἐκχεοῦσιν ἐπ᾿ αὐτὴν ὕδωρ ζῶν εἰς σκεῦος·
Berean Study Bible
For the purification of the unclean person, take some of the ashes of the burnt purification offering, put them in a jar, and pour fresh running water over them.
For the purification of the unclean person, take some of the ashes of the burnt purification offering, put them in a jar, and pour fresh running water over them.
English Standard Version
For the unclean they shall take some ashes of the burnt sin offering and fresh water shall be added in a vessel
For the unclean they shall take some ashes of the burnt sin offering and fresh water shall be added in a vessel
Holman Christian Standard Version
For the purification of the unclean person, they are to take some of the ashes of the burnt sin offering, put them in a jar, and add fresh water to them.
For the purification of the unclean person, they are to take some of the ashes of the burnt sin offering, put them in a jar, and add fresh water to them.
King James Version
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
Lexham English Bible
For the unclean person⌊burnt purification offering⌋
For the unclean person⌊burnt purification offering⌋
New American Standard Version
'Then for the unclean {person} they shall take some of the ashes of the burnt purification from sin and flowing water shall be added to them in a vessel.
'Then for the unclean {person} they shall take some of the ashes of the burnt purification from sin and flowing water shall be added to them in a vessel.
World English Bible
"For the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin offering; and running water shall be put thereto in a vessel:
"For the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin offering; and running water shall be put thereto in a vessel:
