Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 19:14
02063
zōṯ
זֹ֚את
This
Pronoun
08451
hat·tō·w·rāh,
הַתּוֹרָ֔ה
[is] the law
Noun
0120
’ā·ḏām
אָדָ֖ם
a man
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
when
04191
yā·mūṯ
יָמ֣וּת
dies
Verb
0168
bə·’ō·hel;
בְּאֹ֑הֶל
in a tent
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0935
hab·bā
הַבָּ֤א
that come
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0168
hā·’ō·hel
הָאֹ֙הֶל֙
the tent
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
that all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
-
Particle
0168
bā·’ō·hel,
בָּאֹ֔הֶל
[is] in the tent
Noun
02930
yiṭ·mā
יִטְמָ֖א
shall be unclean
Verb
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֥ת
seven
Noun
03117
yā·mîm.
יָמִֽים׃
days
Noun
Aleppo Codex
זאת התורה אדם כי ימות באהל כל הבא אל האהל וכל אשר באהל יטמא שבעת ימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זֹ֚את הַתֹּורָ֔ה אָדָ֖ם כִּֽי־יָמ֣וּת בְּאֹ֑הֶל כָּל־הַבָּ֤א אֶל־הָאֹ֙הֶל֙ וְכָל־אֲשֶׁ֣ר בָּאֹ֔הֶל יִטְמָ֖א שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
זאת התורה אדם כי ימות באהל כל הבא אל האהל וכל אשׁר באהל יטמא שׁבעת ימים
Westminster Leningrad Codex
זֹ֚את הַתֹּורָ֔ה אָדָ֖ם כִּֽי־יָמ֣וּת בְּאֹ֑הֶל כָּל־הַבָּ֤א אֶל־הָאֹ֙הֶל֙ וְכָל־אֲשֶׁ֣ר בָּאֹ֔הֶל יִטְמָ֖א שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ οὗτος ὁ νόμος· ἄνθρωπος ἐὰν ἀποθάνῃ ἐν οἰκίᾳ, πᾶς ὁ εἰσπορευόμενος εἰς τὴν οἰκίαν καὶ ὅσα ἐστὶν ἐν τῇ οἰκίᾳ, ἀκάθαρτα ἔσται ἑπτὰ ἡμέρας·
Berean Study Bible
This is the law when a person dies in a tent: Everyone who enters ... the tent and everyone - already in the tent will be unclean for seven days,
This is the law when a person dies in a tent: Everyone who enters ... the tent and everyone - already in the tent will be unclean for seven days,
English Standard Version
This is the law when someone dies in a tent everyone who comes into the tent and everyone who is in the tent shall be unclean seven days
This is the law when someone dies in a tent everyone who comes into the tent and everyone who is in the tent shall be unclean seven days
Holman Christian Standard Version
"This is the law when a person dies in a tent: everyone who enters the tent and everyone who is already in the tent will be unclean for seven days,
"This is the law when a person dies in a tent: everyone who enters the tent and everyone who is already in the tent will be unclean for seven days,
King James Version
This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
Lexham English Bible
"'This is the law of a person who dies in a tent: everyone who comes into the tent and all who are in the tent will be unclean seven days.
"'This is the law of a person who dies in a tent: everyone who comes into the tent and all who are in the tent will be unclean seven days.
New American Standard Version
'This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent and everyone who is in the tent shall be unclean for seven days.
'This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent and everyone who is in the tent shall be unclean for seven days.
World English Bible
"This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.
"This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.
