Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Numbers 18:23

TapClick Strong's number to view lexical information.
05647
wə·‘ā·ḇaḏ
וְעָבַ֨ד
But shall do
Verb
03881
hal·lê·wî
הַלֵּוִ֜י
the Levites
Adjective
01931
hū,
ה֗וּא
he
Pronoun
0853
’eṯ-
אֶת־
 - 
Accusative
05656
‘ă·ḇō·ḏaṯ
עֲבֹדַת֙
the service
Noun
0168
’ō·hel
אֹ֣הֶל
of the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ,
מוֹעֵ֔ד
of meeting
Noun
01992
wə·hêm
וְהֵ֖ם
and they
Pronoun
05375
yiś·’ū
יִשְׂא֣וּ
shall bear
Verb
05771
‘ă·wō·nām;
עֲוֹנָ֑ם
their iniquity
Noun
02708
ḥuq·qaṯ
חֻקַּ֤ת
[it shall be] a statute
Noun
05769
‘ō·w·lām
עוֹלָם֙
forever
Noun
01755
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem,
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
throughout your generations
Noun
08432
ū·ḇə·ṯō·wḵ
וּבְתוֹךְ֙
that among
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
03808
לֹ֥א
not
Adverb
05157
yin·ḥă·lū
יִנְחֲל֖וּ
do they have
Verb
05159
na·ḥă·lāh.
נַחֲלָֽה׃
inheritance
Noun

 

Aleppo Codex
ועבד הלוי הוא את עבדת אהל מועד והם ישאו עונם חקת עולם לדרתיכם ובתוך בני ישראל לא ינחלו נחלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָבַ֙ד הַלֵּוִ֜י ה֗וּא אֶת־עֲבֹדַת֙ אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וְהֵ֖ם יִשְׂא֣וּ עֲוֹנָ֑ם חֻקַּ֤ת עֹולָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם וּבְתֹוךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א יִנְחֲל֖וּ נַחֲלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ועבד הלוי הוא את עבדת אהל מועד והם ישׂאו עונם חקת עולם לדרתיכם ובתוך בני ישׂראל לא ינחלו נחלה
Westminster Leningrad Codex
וְעָבַ֙ד הַלֵּוִ֜י ה֗וּא אֶת־עֲבֹדַת֙ אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וְהֵ֖ם יִשְׂא֣וּ עֲוֹנָ֑ם חֻקַּ֤ת עֹולָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם וּבְתֹוךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א יִנְחֲל֖וּ נַחֲלָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ λειτουργήσει ὁ Λευίτης αὐτὸς τὴν λειτουργίαν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου, καὶ αὐτοὶ λήμψονται τὰ ἁμαρτήματα αὐτῶν, νόμιμον αἰώνιον εἰς τὰς γενεὰς αὐτῶν· καὶ ἐν μέσῳ υἱῶν Ισραηλ οὐ κληρονομήσουσιν κληρονομίαν·
Berean Study Bible
The Levites ... - are to perform the work of the Tent of Meeting, and they must bear their iniquity. This is a permanent statute for the generations to come. The Levites will not receive an inheritance ... among the Israelites ....
English Standard Version
But the Levites shall do the service of the tent of meeting and they shall bear their iniquity It shall be a perpetual statute throughout your generations and among the people of Israel they shall have no inheritance
Holman Christian Standard Version
The Levites will do the work of the tent of meeting, and they will bear the consequences of their sin. The Levites will not receive an inheritance among the Israelites; this is a permanent statute throughout your generations.
King James Version
But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations, that among the children of Israel they have no inheritance.
Lexham English Bible
The Levites will perform the service of the tent of assembly, and they will bear their guilt, an eternal decree for all your generations. But they will not receive an inheritance in the midst of the Israelites
New American Standard Version
"Only the Levites shall perform the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity; it shall be a perpetual statute throughout your generations, and among the sons of Israel they shall have no inheritance.
World English Bible
But the Levites shall do the service of the Tent of Meeting, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute forever throughout your generations; and among the children of Israel they shall have no inheritance.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile