Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 16:34
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
And all
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
Israel
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
that [were]
Particle
05439
sə·ḇî·ḇō·ṯê·hem
סְבִיבֹתֵיהֶ֖ם
around them
05127
nā·sū
נָ֣סוּ
fled
Verb
06963
lə·qō·lām;
לְקֹלָ֑ם
at their outcry
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
0559
’ā·mə·rū,
אָֽמְר֔וּ
they said
Verb
06435
pen-
פֶּן־
Lest
01104
tiḇ·lā·‘ê·nū
תִּבְלָעֵ֖נוּ
swallow us up
Verb
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
The earth
Noun
Aleppo Codex
וכל ישראל אשר סביבתיהם נסו־לקלם כי אמרו פן תבלענו הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֛ר סְבִיבֹתֵיהֶ֖ם נָ֣סוּ לְקֹלָ֑ם כִּ֣י אָֽמְר֔וּ פֶּן־תִּבְלָעֵ֖נוּ הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
וכל ישׂראל אשׁר סביבתיהם נסו לקלם כי אמרו פן תבלענו הארץ
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֛ר סְבִיבֹתֵיהֶ֖ם נָ֣סוּ לְקֹלָ֑ם כִּ֣י אָֽמְר֔וּ פֶּן־תִּבְלָעֵ֖נוּ הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶς Ισραηλ οἱ κύκλῳ αὐτῶν ἔφυγον ἀπὸ τῆς φωνῆς αὐτῶν, ὅτι λέγοντες μήποτε καταπίῃ ἡμᾶς ἡ γῆ.
Berean Study Bible
At their cries, all the people of Israel who were around them fled, - saying, "The earth may swallow us too!"
At their cries, all the people of Israel who were around them fled, - saying, "The earth may swallow us too!"
English Standard Version
And all Israel who were around them fled at their cry for they said Lest the earth swallow us up
And all Israel who were around them fled at their cry for they said Lest the earth swallow us up
Holman Christian Standard Version
At their cries, all the people of Israel who were around them fled because they thought, "The earth may swallow us too!
At their cries, all the people of Israel who were around them fled because they thought, "The earth may swallow us too!
King James Version
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said (8804), Lest the earth swallow us up also.
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said (8804), Lest the earth swallow us up also.
Lexham English Bible
All Israel who were around them fled at their cry, because they said, "Lest the land swallow us up!"
All Israel who were around them fled at their cry, because they said, "Lest the land swallow us up!"
New American Standard Version
All Israel who {were} around them fled at their outcry, for they said, "The earth may swallow us up!"
All Israel who {were} around them fled at their outcry, for they said, "The earth may swallow us up!"
World English Bible
All Israel that were around them fled at their cry; for they said, "Lest the earth swallow us up!"
All Israel that were around them fled at their cry; for they said, "Lest the earth swallow us up!"
