Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 16:33
03381
way·yê·rə·ḏū
וַיֵּ֨רְד֜וּ
went down
Verb
01992
hêm
הֵ֣ם
They
Pronoun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
that all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
-
Particle
0
lā·hem
לָהֶ֛ם
to
Preposition
02416
ḥay·yîm
חַיִּ֖ים
alive
Adjective
07585
šə·’ō·lāh;
שְׁאֹ֑לָה
into the pit
Noun
03680
wat·tə·ḵas
וַתְּכַ֤ס
and closed
Verb
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶם֙
on
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the earth
Noun
06
way·yō·ḇə·ḏū
וַיֹּאבְד֖וּ
and they perished
Verb
08432
mit·tō·wḵ
מִתּ֥וֹךְ
from the midst
Noun
06951
haq·qā·hāl.
הַקָּהָֽל׃
the congregation
Noun
Aleppo Codex
וירדו הם וכל אשר להם חיים שאלה־ותכס עליהם הארץ ויאבדו מתוך הקהל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֙רְד֜וּ הֵ֣ם וְכָל־אֲשֶׁ֥ר לָהֶ֛ם חַיִּ֖ים שְׁאֹ֑לָה וַתְּכַ֤ס עֲלֵיהֶם֙ הָאָ֔רֶץ וַיֹּאבְד֖וּ מִתֹּ֥וךְ הַקָּהָֽל׃
Masoretic Text (1524)
וירדו הם וכל אשׁר להם חיים שׁאלה ותכס עליהם הארץ ויאבדו מתוך הקהל
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֙רְד֜וּ הֵ֣ם וְכָל־אֲשֶׁ֥ר לָהֶ֛ם חַיִּ֖ים שְׁאֹ֑לָה וַתְּכַ֤ס עֲלֵיהֶם֙ הָאָ֔רֶץ וַיֹּאבְד֖וּ מִתֹּ֥וךְ הַקָּהָֽל׃
Greek Septuagint
καὶ κατέβησαν αὐτοὶ καὶ ὅσα ἐστὶν αὐτῶν ζῶντα εἰς ᾅδου, καὶ ἐκάλυψεν αὐτοὺς ἡ γῆ, καὶ ἀπώλοντο ἐκ μέσου τῆς συναγωγῆς.
Berean Study Bible
They went down alive into Sheol with all they owned . The earth closed over them, and they vanished from the assembly.
They went down alive into Sheol with all they owned . The earth closed over them, and they vanished from the assembly.
English Standard Version
So they and all that belonged to them went down alive into Sheol and the earth closed over them and they perished from the midst of the assembly
So they and all that belonged to them went down alive into Sheol and the earth closed over them and they perished from the midst of the assembly
Holman Christian Standard Version
They went down alive into Sheol with all that belonged to them. The earth closed over them, and they vanished from the assembly.
They went down alive into Sheol with all that belonged to them. The earth closed over them, and they vanished from the assembly.
King James Version
They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
Lexham English Bible
They went down alive to Sheol, they and all that belonged to them, and the land covered over them, and they perished from the midst of the assembly.
They went down alive to Sheol, they and all that belonged to them, and the land covered over them, and they perished from the midst of the assembly.
New American Standard Version
So they and all that belonged to them went down alive to Sheol; and the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly.
So they and all that belonged to them went down alive to Sheol; and the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly.
World English Bible
So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed on them, and they perished from among the assembly.
So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed on them, and they perished from among the assembly.
