Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 16:32
06605
wat·tip̄·taḥ
וַתִּפְתַּ֤ח
And opened
Verb
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
the earth
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
her
Accusative
06310
pî·hā,
פִּ֔יהָ
mouth
Noun
01104
wat·tiḇ·la‘
וַתִּבְלַ֥ע
and swallowed them up
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
-
Accusative
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01004
bāt·tê·hem;
בָּתֵּיהֶ֑ם
their houses
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֤ת
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0120
hā·’ā·ḏām
הָאָדָם֙
the men
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
07141
lə·qō·raḥ,
לְקֹ֔רַח
[appertained] to Korah
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
07399
hā·ră·ḵūš.
הָרֲכֽוּשׁ׃
[their] goods
Noun
Aleppo Codex
ותפתח הארץ את פיה ותבלע אתם ואת בתיהם ואת כל האדם אשר לקרח ואת כל הרכוש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּפְתַּ֤ח הָאָ֙רֶץ֙ אֶת־פִּ֔יהָ וַתִּבְלַ֥ע אֹתָ֖ם וְאֶת־בָּתֵּיהֶ֑ם וְאֵ֤ת כָּל־הָאָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר לְקֹ֔רַח וְאֵ֖ת כָּל־הָרֲכֽוּשׁ׃
Masoretic Text (1524)
ותפתח הארץ את פיה ותבלע אתם ואת בתיהם ואת כל האדם אשׁר לקרח ואת כל הרכושׁ
Westminster Leningrad Codex
וַתִּפְתַּ֤ח הָאָ֙רֶץ֙ אֶת־פִּ֔יהָ וַתִּבְלַ֥ע אֹתָ֖ם וְאֶת־בָּתֵּיהֶ֑ם וְאֵ֤ת כָּל־הָאָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר לְקֹ֔רַח וְאֵ֖ת כָּל־הָרֲכֽוּשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἠνοίχθη ἡ γῆ καὶ κατέπιεν αὐτοὺς καὶ τοὺς οἴκους αὐτῶν καὶ πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ὄντας μετὰ Κορε καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν.
Berean Study Bible
and the earth - opened its mouth and swallowed them and their households- all Korah''s - men - and all their possessions.
and the earth - opened its mouth and swallowed them and their households- all Korah''s - men - and all their possessions.
English Standard Version
And the earth opened its mouth and swallowed them up with their households and all the people who belonged to Korah and all their goods
And the earth opened its mouth and swallowed them up with their households and all the people who belonged to Korah and all their goods
Holman Christian Standard Version
The earth opened its mouth and swallowed them and their households, all Korah's people, and all their possessions.
The earth opened its mouth and swallowed them and their households, all Korah's people, and all their possessions.
King James Version
And the earth opened her mouth, and swallowed them up (8799), and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
And the earth opened her mouth, and swallowed them up (8799), and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
Lexham English Bible
The land opened its mouth and swallowed them up with their houses and every person ⌊that belonged to Korah⌋
The land opened its mouth and swallowed them up with their houses and every person ⌊that belonged to Korah⌋
New American Standard Version
and the earth opened its mouth and swallowed them up, and their households, and all the men who belonged to Korah with {their} possessions.
and the earth opened its mouth and swallowed them up, and their households, and all the men who belonged to Korah with {their} possessions.
World English Bible
and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men who appertained to Korah, and all their goods.
and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men who appertained to Korah, and all their goods.
