Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 16:11
03651
lā·ḵên,
לָכֵ֗ן
For that cause
Adjective
0859
’at·tāh
אַתָּה֙
you
Pronoun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
05712
‘ă·ḏā·ṯə·ḵā,
עֲדָ֣תְךָ֔
[both] your company [are]
Noun
03259
han·nō·‘ā·ḏîm
הַנֹּעָדִ֖ים
gathered together
Verb
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
0175
wə·’a·hă·rōn
וְאַהֲרֹ֣ן
and [is] Aaron
Noun
04100
mah-
מַה־
what
Pronoun
01931
hū,
ה֔וּא
he
Pronoun
03588
kî
כִּ֥י
that
0
[ṯil·lō·w·nū
[תִלֹּונוּ
-
0
ḵ]
כ]
you
03885
(ṯal·lî·nū
(תַלִּ֖ינוּ
murmur
Verb
0
q)
ק)
-
05921
‘ā·lāw.
עָלָֽיו׃
against
Preposition
Aleppo Codex
לכן אתה וכל עדתך הנעדים־על יהוה ואהרן מה הוא כי תלונו עליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֗ן אַתָּה֙ וְכָל־עֲדָ֣תְךָ֔ הַנֹּעָדִ֖ים עַל־יְהוָ֑ה וְאַהֲרֹ֣ן מַה־ה֔וּא כִּ֥י תלונו עָלָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
לכן אתה וכל עדתך הנעדים על יהוה ואהרן מה הוא כי תלונו עליו
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן אַתָּה֙ וְכָל־עֲדָ֣תְךָ֔ הַנֹּעָדִ֖ים עַל־יְהוָ֑ה וְאַהֲרֹ֣ן מַה־ה֔וּא כִּ֥י תלונו עָלָֽיו׃
Greek Septuagint
οὕτως σὺ καὶ πᾶσα ἡ συναγωγή σου ἡ συνηθροισμένη πρὸς τὸν θεόν· καὶ Ααρων τίς ἐστιν ὅτι διαγογγύζετε κατ᾿ αὐτοῦ
Berean Study Bible
Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should grumble against him?"
Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should grumble against him?"
English Standard Version
Therefore it is against the Lord that you and all your company have gathered together What is Aaron that you grumble against him
Therefore it is against the Lord that you and all your company have gathered together What is Aaron that you grumble against him
Holman Christian Standard Version
Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the Lord! As for Aaron, who is he that you should complain about him?
Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the Lord! As for Aaron, who is he that you should complain about him?
King James Version
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur ( against him?
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur ( against him?
Lexham English Bible
Therefore you and your company that has banded together against Yahweh. What is Aaron that you grumble against him?"
Therefore you and your company that has banded together against Yahweh. What is Aaron that you grumble against him?"
New American Standard Version
"Therefore you and all your company are gathered together against the Lord; but as for Aaron, who is he that you grumble against him?"
"Therefore you and all your company are gathered together against the Lord; but as for Aaron, who is he that you grumble against him?"
World English Bible
Therefore you and all your company are gathered together against Yahweh: and Aaron, what is he that you murmur against him?"
Therefore you and all your company are gathered together against Yahweh: and Aaron, what is he that you murmur against him?"
