Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 16:10
07126
way·yaq·rêḇ
וַיַּקְרֵב֙
And he has brought you near
Verb
0853
’ō·ṯə·ḵā,
אֹֽתְךָ֔
-
Accusative
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0251
’a·ḥe·ḵā
אַחֶ֥יךָ
[to him] your brothers
Noun
01121
ḇə·nê-
בְנֵי־
the sons
Noun
03878
lê·wî
לֵוִ֖י
of Levi
Noun
0854
’it·tāḵ;
אִתָּ֑ךְ
with
Preposition
01245
ū·ḇiq·qaš·tem
וּבִקַּשְׁתֶּ֖ם
and seek
Verb
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
03550
kə·hun·nāh.
כְּהֻנָּֽה׃
for the priesthood
Noun
Aleppo Codex
ויקרב אתך ואת כל אחיך בני לוי אתך ובקשתם גם כהנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּקְרֵב֙ אֹֽתְךָ֔ וְאֶת־כָּל־אַחֶ֥יךָ בְנֵי־לֵוִ֖י אִתָּ֑ךְ וּבִקַּשְׁתֶּ֖ם גַּם־כְּהֻנָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויקרב אתך ואת כל אחיך בני לוי אתך ובקשׁתם גם כהנה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּקְרֵב֙ אֹֽתְךָ֔ וְאֶת־כָּל־אַחֶ֥יךָ בְנֵי־לֵוִ֖י אִתָּ֑ךְ וּבִקַּשְׁתֶּ֖ם גַּם־כְּהֻנָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ προσηγάγετό σε καὶ πάντας τοὺς ἀδελφούς σου υἱοὺς Λευι μετὰ σοῦ, καὶ ζητεῖτε ἱερατεύειν
Berean Study Bible
He has brought you near, - - you and all your fellow - Levites ..., but you are seeking the priesthood as well.
He has brought you near, - - you and all your fellow - Levites ..., but you are seeking the priesthood as well.
English Standard Version
and that he has brought you near him and all your brothers the sons of Levi with you And would you seek the priesthood also
and that he has brought you near him and all your brothers the sons of Levi with you And would you seek the priesthood also
Holman Christian Standard Version
He has brought you near, and all your fellow Levites who are with you, but you are seeking the priesthood as well.
He has brought you near, and all your fellow Levites who are with you, but you are seeking the priesthood as well.
King James Version
And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?
And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?
Lexham English Bible
⌊He has allowed you to approach him⌋
⌊He has allowed you to approach him⌋
New American Standard Version
and that He has brought you near, {Korah,} and all your brothers, sons of Levi, with you? And are you seeking for the priesthood also?
and that He has brought you near, {Korah,} and all your brothers, sons of Levi, with you? And are you seeking for the priesthood also?
World English Bible
and that he has brought you near, and all your brothers the sons of Levi with you? and do you seek the priesthood also?
and that he has brought you near, and all your brothers the sons of Levi with you? and do you seek the priesthood also?
