Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 15:20
07225
rê·šîṯ
רֵאשִׁית֙
of the first
Noun
06182
‘ă·ri·sō·ṯê·ḵem,
עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם
of your dough
Noun
02471
ḥal·lāh
חַלָּ֖ה
a cake
Noun
07311
tā·rî·mū
תָּרִ֣ימוּ
you shall offer up
Verb
08641
ṯə·rū·māh;
תְרוּמָ֑ה
[for] a heave offering
Noun
08641
kiṯ·rū·maṯ
כִּתְרוּמַ֣ת
as the offering
Noun
01637
gō·ren,
גֹּ֔רֶן
of the threshing floor
Noun
03651
kên
כֵּ֖ן
so
Adjective
07311
tā·rî·mū
תָּרִ֥ימוּ
shall you heave
Verb
0853
’ō·ṯāh.
אֹתָֽהּ׃
-
Accusative
Aleppo Codex
ראשית ערסתכם חלה־תרימו תרומה כתרומת גרן כן תרימו אתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רֵאשִׁית֙ עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם חַלָּ֖ה תָּרִ֣ימוּ תְרוּמָ֑ה כִּתְרוּמַ֣ת גֹּ֔רֶן כֵּ֖ן תָּרִ֥ימוּ אֹתָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ראשׁית ערסתכם חלה תרימו תרומה כתרומת גרן כן תרימו אתה
Westminster Leningrad Codex
רֵאשִׁית֙ עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם חַלָּ֖ה תָּרִ֣ימוּ תְרוּמָ֑ה כִּתְרוּמַ֣ת גֹּ֔רֶן כֵּ֖ן תָּרִ֥ימוּ אֹתָֽהּ׃
Greek Septuagint
ἀπαρχὴν φυράματος ὑμῶν ἄρτον ἀφαίρεμα ἀφοριεῖτε αὐτό· ὡς ἀφαίρεμα ἀπὸ ἅλω, οὕτως ἀφελεῖτε αὐτόν,
Berean Study Bible
From the first of your dough, you are to lift up a cake as a contribution; offer it just like an offering from the threshing floor.
From the first of your dough, you are to lift up a cake as a contribution; offer it just like an offering from the threshing floor.
English Standard Version
Of the first of your dough you shall present a loaf as a contribution like a contribution from the threshing floor so shall you present it
Of the first of your dough you shall present a loaf as a contribution like a contribution from the threshing floor so shall you present it
Holman Christian Standard Version
You are to offer a loaf from your first batch of dough as a contribution; offer it just like a contribution from the threshing floor.
You are to offer a loaf from your first batch of dough as a contribution; offer it just like a contribution from the threshing floor.
King James Version
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
Lexham English Bible
You must lift up a contribution of the first batch of your ring- shaped dough bread; you must lift it up as a contribution of the threshing floor.
You must lift up a contribution of the first batch of your ring- shaped dough bread; you must lift it up as a contribution of the threshing floor.
New American Standard Version
'Of the first of your dough you shall lift up a cake as an offering; as the offering of the threshing floor, so you shall lift it up.
'Of the first of your dough you shall lift up a cake as an offering; as the offering of the threshing floor, so you shall lift it up.
World English Bible
Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering: as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.
Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering: as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.
