Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 14:42
0408
’al-
אַֽל־
not
Adverb
05927
ta·‘ă·lū,
תַּעֲל֔וּ
do go
Verb
03588
kî
כִּ֛י
for
0369
’ên
אֵ֥ין
not
Particle
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
07130
bə·qir·bə·ḵem;
בְּקִרְבְּכֶ֑ם
[is] among you
Noun
03808
wə·lō
וְלֹא֙
that you be not
Adverb
05062
tin·nā·ḡə·p̄ū,
תִּנָּ֣גְפ֔וּ
do struck
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
before
Noun
0341
’ō·yə·ḇê·ḵem.
אֹיְבֵיכֶֽם׃
your enemies
Noun
Aleppo Codex
אל תעלו כי אין יהוה בקרבכם ולא תנגפו לפני איביכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַֽל־תַּעֲל֔וּ כִּ֛י אֵ֥ין יְהוָ֖ה בְּקִרְבְּכֶ֑ם וְלֹא֙ תִּנָּ֣גְפ֔וּ לִפְנֵ֖י אֹיְבֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
אל תעלו כי אין יהוה בקרבכם ולא תנגפו לפני איביכם
Westminster Leningrad Codex
אַֽל־תַּעֲל֔וּ כִּ֛י אֵ֥ין יְהוָ֖ה בְּקִרְבְּכֶ֑ם וְלֹא֙ תִּנָּ֣גְפ֔וּ לִפְנֵ֖י אֹיְבֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
μὴ ἀναβαίνετε· οὐ γάρ ἐστιν κύριος μεθ᾿ ὑμῶν, καὶ πεσεῖσθε πρὸ προσώπου τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν.
Berean Study Bible
Do not go up, lest you be struck down by your enemies, because the LORD is not among you.
Do not go up, lest you be struck down by your enemies, because the LORD is not among you.
English Standard Version
Do not go up for the Lord is not among you lest you be struck down before your enemies
Do not go up for the Lord is not among you lest you be struck down before your enemies
Holman Christian Standard Version
Don't go, because the Lord is not among you and you will be defeated by your enemies.
Don't go, because the Lord is not among you and you will be defeated by your enemies.
King James Version
Go not up (8799), for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies (8802).
Go not up (8799), for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies (8802).
Lexham English Bible
You should not go up because Yahweh is not in your midst; do not let yourselves be defeated in the presence of your enemies,
You should not go up because Yahweh is not in your midst; do not let yourselves be defeated in the presence of your enemies,
New American Standard Version
"Do not go up, or you will be struck down before your enemies, for the Lord is not among you.
"Do not go up, or you will be struck down before your enemies, for the Lord is not among you.
World English Bible
Don't go up, for Yahweh isn't among you; that you not be struck down before your enemies.
Don't go up, for Yahweh isn't among you; that you not be struck down before your enemies.
