Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 14:12
05221
’ak·ken·nū
אַכֶּ֥נּוּ
I will strike them
Verb
01698
ḇad·de·ḇer
בַדֶּ֖בֶר
with the pestilence
Noun
03423
wə·’ō·w·ri·šen·nū;
וְאוֹרִשֶׁ֑נּוּ
and disinherit them
Verb
06213
wə·’e·‘ĕ·śeh
וְאֶֽעֱשֶׂה֙
and will make
Verb
0853
’ō·ṯə·ḵā,
אֹֽתְךָ֔
-
Accusative
01471
lə·ḡō·w-
לְגוֹי־
nation
Noun
01419
gā·ḏō·wl
גָּד֥וֹל
of you a greater
Adjective
06099
wə·‘ā·ṣūm
וְעָצ֖וּם
and mightier
Adjective
04480
mim·men·nū.
מִמֶּֽנּוּ׃
than
Preposition
Aleppo Codex
אכנו בדבר ואורשנו ואעשה אתך לגוי גדול ועצום ממנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַכֶּ֥נּוּ בַדֶּ֖בֶר וְאֹורִשֶׁ֑נּוּ וְאֶֽעֱשֶׂה֙ אֹֽתְךָ֔ לְגֹוי־גָּדֹ֥ול וְעָצ֖וּם מִמֶּֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
אכנו בדבר ואורשׁנו ואעשׂה אתך לגוי גדול ועצום ממנו
Westminster Leningrad Codex
אַכֶּ֥נּוּ בַדֶּ֖בֶר וְאֹורִשֶׁ֑נּוּ וְאֶֽעֱשֶׂה֙ אֹֽתְךָ֔ לְגֹוי־גָּדֹ֥ול וְעָצ֖וּם מִמֶּֽנּוּ׃
Greek Septuagint
πατάξω αὐτοὺς θανάτῳ καὶ ἀπολῶ αὐτοὺς καὶ ποιήσω σὲ καὶ τὸν οἶκον τοῦ πατρός σου εἰς ἔθνος μέγα καὶ πολὺ μᾶλλον ἢ τοῦτο.
Berean Study Bible
I will strike them with a plague and destroy themand I will make you into a nation greater and mightier than they are."
I will strike them with a plague and destroy themand I will make you into a nation greater and mightier than they are."
English Standard Version
I will strike them with the pestilence and disinherit them and I will make of you a nation greater and mightier than they
I will strike them with the pestilence and disinherit them and I will make of you a nation greater and mightier than they
Holman Christian Standard Version
I will strike them with a plague and destroy them. Then I will make you into a greater and mightier nation than they are."
I will strike them with a plague and destroy them. Then I will make you into a greater and mightier nation than they are."
King James Version
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
Lexham English Bible
I will strike them with disease, and I will dispossess them; I will make you into a greater and stronger nation than them."
I will strike them with disease, and I will dispossess them; I will make you into a greater and stronger nation than them."
New American Standard Version
"I will smite them with pestilence and dispossess them, and I will make you into a nation greater and mightier than they."
"I will smite them with pestilence and dispossess them, and I will make you into a nation greater and mightier than they."
World English Bible
I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they."
I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they."
