Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 13:3
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֨ח
and sent
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֥ם
them
Accusative
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֛ה
Moses
Noun
04057
mim·miḏ·bar
מִמִּדְבַּ֥ר
from the wilderness
Noun
06290
pā·rān
פָּארָ֖ן
of Paran
Noun
05921
‘al-
עַל־
by
Preposition
06310
pî
פִּ֣י
the command
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
03605
kul·lām
כֻּלָּ֣ם
all
Noun
0376
’ă·nā·šîm,
אֲנָשִׁ֔ים
men [were]
Noun
07218
rā·šê
רָאשֵׁ֥י
heads
Noun
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
01992
hêm·māh.
הֵֽמָּה׃
those
Pronoun
Aleppo Codex
וישלח אתם משה ממדבר פארן על פי יהוה כלם אנשים ראשי בני ישראל המה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֙ח אֹתָ֥ם מֹשֶׁ֛ה מִמִּדְבַּ֥ר פָּארָ֖ן עַל־פִּ֣י יְהוָ֑ה כֻּלָּ֣ם אֲנָשִׁ֔ים רָאשֵׁ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל הֵֽמָּה׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח אתם משׁה ממדבר פארן על פי יהוה כלם אנשׁים ראשׁי בני ישׂראל המה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֙ח אֹתָ֥ם מֹשֶׁ֛ה מִמִּדְבַּ֥ר פָּארָ֖ן עַל־פִּ֣י יְהוָ֑ה כֻּלָּ֣ם אֲנָשִׁ֔ים רָאשֵׁ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל הֵֽמָּה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτοὺς Μωυσῆς ἐκ τῆς ἐρήμου Φαραν διὰ φωνῆς κυρίου· πάντες ἄνδρες ἀρχηγοὶ υἱῶν Ισραηλ οὗτοι.
Berean Study Bible
So at the consent of the LORD, Moses sent them out from the Wilderness of Paran. All the men were leaders ... of the Israelites ...,
So at the consent of the LORD, Moses sent them out from the Wilderness of Paran. All the men were leaders ... of the Israelites ...,
English Standard Version
So Moses sent them from the wilderness of Paran according to the command of the Lord all of them men who were heads of the people of Israel
So Moses sent them from the wilderness of Paran according to the command of the Lord all of them men who were heads of the people of Israel
Holman Christian Standard Version
Moses sent them from the Wilderness of Paran at the Lord's command. All the men were leaders in Israel.
Moses sent them from the Wilderness of Paran at the Lord's command. All the men were leaders in Israel.
King James Version
And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.
And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.
Lexham English Bible
So Moses sent them from the desert of Paran on the command of Yahweh; all of the men were ⌊leaders⌋⌊Israelites⌋.
So Moses sent them from the desert of Paran on the command of Yahweh; all of the men were ⌊leaders⌋⌊Israelites⌋.
New American Standard Version
So Moses sent them from the wilderness of Paran at the command of the Lord, all of them men who were heads of the sons of Israel.
So Moses sent them from the wilderness of Paran at the command of the Lord, all of them men who were heads of the sons of Israel.
World English Bible
Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Yahweh: all of them men who were heads of the children of Israel.
Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Yahweh: all of them men who were heads of the children of Israel.
