Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 13:19
04100
ū·māh
וּמָ֣ה
and what [is]
Pronoun
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֗רֶץ
the land
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
01931
hū
הוּא֙
they
Pronoun
03427
yō·šêḇ
יֹשֵׁ֣ב
dwell
Verb
0
bāh,
בָּ֔הּ
in
Preposition
02896
hă·ṭō·w·ḇāh
הֲטוֹבָ֥ה
good
Adjective
01931
hî
הִ֖וא
in whether it [is]
Pronoun
0518
’im-
אִם־
or
07451
rā·‘āh;
רָעָ֑ה
bad
Adjective
04100
ū·māh
וּמָ֣ה
and what [are]
Pronoun
05892
he·‘ā·rîm,
הֶֽעָרִ֗ים
cities
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
01931
hū
הוּא֙
they
Pronoun
03427
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֣ב
dwell
Verb
02007
bā·hên·nāh,
בָּהֵ֔נָּה
in
Pronoun
04264
hab·bə·ma·ḥă·nîm
הַבְּמַֽחֲנִ֖ים
whether in tents
Noun
0518
’im
אִ֥ם
or
04013
bə·miḇ·ṣā·rîm.
בְּמִבְצָרִֽים׃
with fortifications
Noun
Aleppo Codex
ומה הארץ אשר הוא ישב בה הטובה־הוא אם רעה ומה הערים אשר הוא יושב בהנה הבמחנים־אם במבצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמָ֣ה הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר־הוּא֙ יֹשֵׁ֣ב בָּ֔הּ הֲטֹובָ֥ה הִ֖וא אִם־רָעָ֑ה וּמָ֣ה הֶֽעָרִ֗ים אֲשֶׁר־הוּא֙ יֹושֵׁ֣ב בָּהֵ֔נָּה הַבְּמַֽחֲנִ֖ים אִ֥ם בְּמִבְצָרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ומה הארץ אשׁר הוא ישׁב בה הטובה הוא אם רעה ומה הערים אשׁר הוא יושׁב בהנה הבמחנים אם במבצרים
Westminster Leningrad Codex
וּמָ֣ה הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר־הוּא֙ יֹשֵׁ֣ב בָּ֔הּ הֲטֹובָ֥ה הִ֖וא אִם־רָעָ֑ה וּמָ֣ה הֶֽעָרִ֗ים אֲשֶׁר־הוּא֙ יֹושֵׁ֣ב בָּהֵ֔נָּה הַבְּמַֽחֲנִ֖ים אִ֥ם בְּמִבְצָרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ τίς ἡ γῆ, εἰς ἣν οὗτοι ἐγκάθηνται ἐπ᾿ αὐτῆς, εἰ καλή ἐστιν ἢ πονηρά· καὶ τίνες αἱ πόλεις, εἰς ἃς οὗτοι κατοικοῦσιν ἐν αὐταῖς, εἰ ἐν τειχήρεσιν ἢ ἐν ἀτειχίστοις·
Berean Study Bible
- Is the land where they live good or bad? ... Are the cities where they dwell ... open camps or fortifications?
- Is the land where they live good or bad? ... Are the cities where they dwell ... open camps or fortifications?
English Standard Version
and whether the land that they dwell in is good or bad and whether the cities that they dwell in are camps or strongholds
and whether the land that they dwell in is good or bad and whether the cities that they dwell in are camps or strongholds
Holman Christian Standard Version
Is the land they live in good or bad? Are the cities they live in encampments or fortifications?
Is the land they live in good or bad? Are the cities they live in encampments or fortifications?
King James Version
And what the land is that they dwell in (8802), whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;
And what the land is that they dwell in (8802), whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;
Lexham English Bible
and whether the land that they are inhabiting is good or bad, and whether the cities they are inhabiting are camps or fortifications,
and whether the land that they are inhabiting is good or bad, and whether the cities they are inhabiting are camps or fortifications,
New American Standard Version
"How is the land in which they live, is it good or bad? And how are the cities in which they live, are {they} like {open} camps or with fortifications?
"How is the land in which they live, is it good or bad? And how are the cities in which they live, are {they} like {open} camps or with fortifications?
World English Bible
and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;
and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;
