Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 12:5
03381
way·yê·reḏ
וַיֵּ֤רֶד
And came down
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
05982
bə·‘am·mūḏ
בְּעַמּ֣וּד
in a pillar
Noun
06051
‘ā·nān,
עָנָ֔ן
of the cloud
Noun
05975
way·ya·‘ă·mōḏ
וַֽיַּעֲמֹ֖ד
and stood
Verb
06607
pe·ṯaḥ
פֶּ֣תַח
[in] the door
Noun
0168
hā·’ō·hel;
הָאֹ֑הֶל
of the tent
Noun
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָא֙
and called
Verb
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֣ן
Aaron
Noun
04813
ū·mir·yām,
וּמִרְיָ֔ם
and Miriam
Noun
03318
way·yê·ṣə·’ū
וַיֵּצְא֖וּ
and came forth
Verb
08147
šə·nê·hem.
שְׁנֵיהֶֽם׃
the two
Noun
Aleppo Codex
וירד יהוה בעמוד ענן ויעמד פתח האהל ויקרא אהרן ומרים ויצאו שניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֤רֶד יְהוָה֙ בְּעַמּ֣וּד עָנָ֔ן וַֽיַּעֲמֹ֖ד פֶּ֣תַח הָאֹ֑הֶל וַיִּקְרָא֙ אַהֲרֹ֣ן וּמִרְיָ֔ם וַיֵּצְא֖וּ שְׁנֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וירד יהוה בעמוד ענן ויעמד פתח האהל ויקרא אהרן ומרים ויצאו שׁניהם
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֤רֶד יְהוָה֙ בְּעַמּ֣וּד עָנָ֔ן וַֽיַּעֲמֹ֖ד פֶּ֣תַח הָאֹ֑הֶל וַיִּקְרָא֙ אַהֲרֹ֣ן וּמִרְיָ֔ם וַיֵּצְא֖וּ שְׁנֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ κατέβη κύριος ἐν στύλῳ νεφέλης καὶ ἔστη ἐπὶ τῆς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου, καὶ ἐκλήθησαν Ααρων καὶ Μαριαμ καὶ ἐξήλθοσαν ἀμφότεροι.
Berean Study Bible
and the LORD came down in a pillar of cloud, stood at the entrance to the Tent, and summoned Aaron and Miriam. When both of them had stepped forward,
and the LORD came down in a pillar of cloud, stood at the entrance to the Tent, and summoned Aaron and Miriam. When both of them had stepped forward,
English Standard Version
And the Lord came down in a pillar of cloud and stood at the entrance of the tent and called Aaron and Miriam and they both came forward
And the Lord came down in a pillar of cloud and stood at the entrance of the tent and called Aaron and Miriam and they both came forward
Holman Christian Standard Version
Then the Lord descended in a pillar of cloud, stood at the entrance to the tent, and summoned Aaron and Miriam. When the two of them came forward,
Then the Lord descended in a pillar of cloud, stood at the entrance to the tent, and summoned Aaron and Miriam. When the two of them came forward,
King James Version
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth (8799).
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth (8799).
Lexham English Bible
And Yahweh went down in a column of cloud and stood at the doorway of the tent, and he called Aaron and Miriam, and the two of them went,
And Yahweh went down in a column of cloud and stood at the doorway of the tent, and he called Aaron and Miriam, and the two of them went,
New American Standard Version
Then the Lord came down in a pillar of cloud and stood at the doorway of the tent, and He called Aaron and Miriam. When they had both come forward,
Then the Lord came down in a pillar of cloud and stood at the doorway of the tent, and He called Aaron and Miriam. When they had both come forward,
World English Bible
Yahweh came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forward.
Yahweh came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forward.
