Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 12:6
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
And he said
Verb
08085
šim·‘ū-
שִׁמְעוּ־
Hear
Verb
04994
nā
נָ֣א
now
01697
ḏə·ḇā·rāy;
דְבָרָ֑י
My words
Noun
0518
’im-
אִם־
If
01961
yih·yeh
יִֽהְיֶה֙
there be
Verb
05030
nə·ḇî·’ă·ḵem,
נְבִ֣יאֲכֶ֔ם
a prophet
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
04759
bam·mar·’āh
בַּמַּרְאָה֙
in a vision
Noun
0413
’ê·lāw
אֵלָ֣יו
unto him
Preposition
03045
’eṯ·wad·dā‘,
אֶתְוַדָּ֔ע
will make myself known
Verb
02472
ba·ḥă·lō·wm
בַּחֲל֖וֹם
in a dream
Noun
01696
’ă·ḏab·ber-
אֲדַבֶּר־
I shall speak
Verb
0
bōw.
בּֽוֹ׃
to him
Preposition
Aleppo Codex
ויאמר שמעו נא דברי אם יהיה נביאכם יהוה־במראה אליו אתודע בחלום אדבר בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֖אמֶר שִׁמְעוּ־נָ֣א דְבָרָ֑י אִם־יִֽהְיֶה֙ נְבִ֣יאֲכֶ֔ם יְהוָ֗ה בַּמַּרְאָה֙ אֵלָ֣יו אֶתְוַדָּ֔ע בַּחֲלֹ֖ום אֲדַבֶּר־בֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר שׁמעו נא דברי אם יהיה נביאכם יהוה במראה אליו אתודע בחלום אדבר
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר שִׁמְעוּ־נָ֣א דְבָרָ֑י אִם־יִֽהְיֶה֙ נְבִ֣יאֲכֶ֔ם יְהוָ֗ה בַּמַּרְאָה֙ אֵלָ֣יו אֶתְוַדָּ֔ע בַּחֲלֹ֖ום אֲדַבֶּר־בֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς ἀκούσατε τῶν λόγων μου· ἐὰν γένηται προφήτης ὑμῶν κυρίῳ, ἐν ὁράματι αὐτῷ γνωσθήσομαι καὶ ἐν ὕπνῳ λαλήσω αὐτῷ.
Berean Study Bible
He said, "Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the LORD, will reveal Myself to him in a vision, I will speak to him in a dream;
He said, "Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the LORD, will reveal Myself to him in a vision, I will speak to him in a dream;
English Standard Version
And he said Hear my words If there is a prophet among you I the Lord make myself known to him in a vision I speak with him in a dream
And he said Hear my words If there is a prophet among you I the Lord make myself known to him in a vision I speak with him in a dream
Holman Christian Standard Version
He said: "Listen to what I say: If there is a prophet among you from the Lord, I make Myself known to him in a vision I speak with him in a dream
He said: "Listen to what I say: If there is a prophet among you from the Lord, I make Myself known to him in a vision I speak with him in a dream
King James Version
And he said (8799), Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
And he said (8799), Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
Lexham English Bible
and he said, "Please hear my words: If there is a prophet among you, I, Yahweh, will make myself known to him in a vision. I will speak to him in a dream.
and he said, "Please hear my words: If there is a prophet among you, I, Yahweh, will make myself known to him in a vision. I will speak to him in a dream.
New American Standard Version
He said, "Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the Lord, shall make Myself known to him in a vision. I shall speak with him in a dream.
He said, "Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the Lord, shall make Myself known to him in a vision. I shall speak with him in a dream.
World English Bible
He said, "Hear now my words. If there is a prophet among you, I Yahweh will make myself known to him in a vision. I will speak with him in a dream.
He said, "Hear now my words. If there is a prophet among you, I Yahweh will make myself known to him in a vision. I will speak with him in a dream.
