Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 12:4
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And spoke
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
the LORD
Noun
06597
piṯ·’ōm,
פִּתְאֹ֗ם
suddenly
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֤ה
Moses
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶֽל־
and unto
Preposition
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹן֙
Aaron
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
04813
mir·yām,
מִרְיָ֔ם
Miriam
Noun
03318
ṣə·’ū
צְא֥וּ
Come out
Verb
07969
šə·lā·šə·tə·ḵem
שְׁלָשְׁתְּכֶ֖ם
you three
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0168
’ō·hel
אֹ֣הֶל
the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ;
מוֹעֵ֑ד
of meeting
Noun
03318
way·yê·ṣə·’ū
וַיֵּצְא֖וּ
And came out
Verb
07969
šə·lā·šə·tām.
שְׁלָשְׁתָּֽם׃
the three
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יהוה פתאם אל משה ואל אהרן ואל מרים צאו שלשתכם אל אהל מועד ויצאו שלשתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר יְהוָ֜ה פִּתְאֹ֗ם אֶל־מֹשֶׁ֤ה וְאֶֽל־אַהֲרֹן֙ וְאֶל־מִרְיָ֔ם צְא֥וּ שְׁלָשְׁתְּכֶ֖ם אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וַיֵּצְא֖וּ שְׁלָשְׁתָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה פתאם אל משׁה ואל אהרן ואל מרים צאו שׁלשׁתכם אל אהל מועד ויצאו שׁלשׁתם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר יְהוָ֜ה פִּתְאֹ֗ם אֶל־מֹשֶׁ֤ה וְאֶֽל־אַהֲרֹן֙ וְאֶל־מִרְיָ֔ם צְא֥וּ שְׁלָשְׁתְּכֶ֖ם אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וַיֵּצְא֖וּ שְׁלָשְׁתָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος παραχρῆμα πρὸς Μωυσῆν καὶ Μαριαμ καὶ Ααρων ἐξέλθατε ὑμεῖς οἱ τρεῖς εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου· καὶ ἐξῆλθον οἱ τρεῖς εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου.
Berean Study Bible
And suddenly the LORD said to Moses, Aaron, ... and Miriam, "You three, come out to the Tent of Meeting." So the three went out,
And suddenly the LORD said to Moses, Aaron, ... and Miriam, "You three, come out to the Tent of Meeting." So the three went out,
English Standard Version
And suddenly the Lord said to Moses and to Aaron and Miriam Come out you three to the tent of meeting And the three of them came out
And suddenly the Lord said to Moses and to Aaron and Miriam Come out you three to the tent of meeting And the three of them came out
Holman Christian Standard Version
Suddenly the Lord said to Moses, Aaron, and Miriam, "You three come out to the tent of meeting." So the three of them went out.
Suddenly the Lord said to Moses, Aaron, and Miriam, "You three come out to the tent of meeting." So the three of them went out.
King James Version
And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out (8799).
And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out (8799).
Lexham English Bible
and Yahweh said suddenly to Moses, Aaron, and Miriam, "Go out, you three, to the tent of assembly." So the three of them when out.
and Yahweh said suddenly to Moses, Aaron, and Miriam, "Go out, you three, to the tent of assembly." So the three of them when out.
New American Standard Version
Suddenly the Lord said to Moses and Aaron and to Miriam, "You three come out to the tent of meeting." So the three of them came out.
Suddenly the Lord said to Moses and Aaron and to Miriam, "You three come out to the tent of meeting." So the three of them came out.
World English Bible
Yahweh spoke suddenly to Moses, to Aaron, and to Miriam, "You three come out to the Tent of Meeting!" The three of them came out.
Yahweh spoke suddenly to Moses, to Aaron, and to Miriam, "You three come out to the Tent of Meeting!" The three of them came out.
