Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 12:12
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
04994
nā
נָ֥א
Let her
01961
ṯə·hî
תְהִ֖י
be
Verb
04191
kam·mêṯ;
כַּמֵּ֑ת
as one dead
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
of whom
Particle
03318
bə·ṣê·ṯōw
בְּצֵאתוֹ֙
when he comes out
Verb
07358
mê·re·ḥem
מֵרֶ֣חֶם
womb
Noun
0517
’im·mōw,
אִמּ֔וֹ
of his mother
Noun
0398
way·yê·’ā·ḵêl
וַיֵּאָכֵ֖ל
and consumed
Verb
02677
ḥă·ṣî
חֲצִ֥י
is half
Noun
01320
ḇə·śā·rōw.
בְשָׂרֽוֹ׃
the flesh
Noun
Aleppo Codex
אל נא תהי כמת אשר בצאתו מרחם אמו ויאכל חצי בשרו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־נָ֥א תְהִ֖י כַּמֵּ֑ת אֲשֶׁ֤ר בְּצֵאתֹו֙ מֵרֶ֣חֶם אִמֹּ֔ו וַיֵּאָכֵ֖ל חֲצִ֥י בְשָׂרֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
אל נא תהי כמת אשׁר בצאתו מרחם אמו ויאכל חצי בשׂרו
Westminster Leningrad Codex
אַל־נָ֥א תְהִ֖י כַּמֵּ֑ת אֲשֶׁ֤ר בְּצֵאתֹו֙ מֵרֶ֣חֶם אִמֹּ֔ו וַיֵּאָכֵ֖ל חֲצִ֥י בְשָׂרֹֽו׃
Greek Septuagint
μὴ γένηται ὡσεὶ ἴσον θανάτῳ, ὡσεὶ ἔκτρωμα ἐκπορευόμενον ἐκ μήτρας μητρὸς καὶ κατεσθίει τὸ ἥμισυ τῶν σαρκῶν αὐτῆς.
Berean Study Bible
Please do not let her be like a stillborn infant whose flesh is half consumed when he comes out of his mother''s womb."
Please do not let her be like a stillborn infant whose flesh is half consumed when he comes out of his mother''s womb."
English Standard Version
Let her not be as one dead whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother's womb
Let her not be as one dead whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother's womb
Holman Christian Standard Version
Please don't let her be like a dead baby whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother's womb."
Please don't let her be like a dead baby whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother's womb."
King James Version
Let her not be as one dead (8801), of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
Let her not be as one dead (8801), of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
Lexham English Bible
Please do not let her be like the dead, whose flesh is half consumed when coming out from the womb of its mother."
Please do not let her be like the dead, whose flesh is half consumed when coming out from the womb of its mother."
New American Standard Version
"Oh, do not let her be like one dead, whose flesh is half eaten away when he comes from his mother's womb!"
"Oh, do not let her be like one dead, whose flesh is half eaten away when he comes from his mother's womb!"
World English Bible
Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb."
Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb."
